24h購物| | PChome| 登入
2006-05-24 21:23:37| 人氣256| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

∥︴慶太日記

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

》》》這小子又把腳縮起來了＝　＝你有自閉政阿


。中文翻譯：

各位、日記隔了這麼久真是對不起阿。真的很抱歉阿ーー。
這裡的管理者好像真的很忙碌．．．。
在這個業界要保持規律的生活真的很困難，所以我想今後
應該還會有延遲更新的狀況發生，請大家不要欺負管理人喔！
我會負起責任好好欺負他的！這是我的專長所以交給我吧！！（笑）

然後阿．．．我想大家應該都已經知道了，日本版的「ＧＯＡＬ！」
電影主題曲將由我們的新單曲「ＴＲＩＡＬ」來擔任喔。
很棒吧ーー。我喜歡足球真是太好了！！
我們的歌曲能夠跟自己喜歡的事情有關聯，真的是很幸福的一件
事呢！！
至於電影的內容．．．希望大家都能親自到電影院去觀賞阿！！
劇情很精彩，而且很勵志．．．真的很棒希望大家一定要去觀賞！
最後，我們的歌曲也非常清新，當然是首好歌請大家要多多支持喔！！


譯：鮪魚～＊


＊轉貼於論壇、BBS、個人網誌仍必須完整註明！
(家族網址、翻譯人員、家族名稱請一併註明上去！)

＊僅開放中譯讓大家轉載！日文嚴禁盜轉！！

＊日字原文只出現在╬橘色♡涼風╬及☆ Shining Love ☆！！

＊消息提供：╬橘色♡涼風╬
http://tw.club.yahoo.com/clubs/WINDSisgreat/
＊絕對不得外加任何網址！！

感謝鮪魚翻譯(心)




真的是久違的日記...呵
居然說自己的專長是欺負人ＸＤ
沒關係
我的專長就是嘴很賤
有異曲同工之妙ＸＤＤＤＤＤ

我要檢舉
#日記#慶太
台長： 정재영

您可能對以下文章有興趣

人氣(256) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 〞w-inds. |
此分類下一篇:∥︴w-inds.yahoo Talk
此分類上一篇:∥︴w-inds. yahoo! Live Talk

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文