天河撩亂 本副站主站→美德的罪惡：http://mypaper.pchome.com.tw/a10820g。(詳見置頂文！)

9愛的鼓勵 6訂閱站台

 

 

二十一歲就出版圖畫書The Viewer大放異彩的澳洲知名插畫家Shaun Tan，有張東方面孔與中文名字：陳志勇。

自幼花時間塗鴉恐龍、機器人與太空船的陳志勇，並非科班出身。在西澳大學取得英國文學與藝術史學位後，開始為科幻小說繪製封面，也畫政治卡通。一九九五年投身童書創作，幾乎部部獲獎，三十歲不到，陳志勇就贏得世界奇幻文學最佳藝術家、美國Spectrum金獎、APA設計獎、波隆那繪本獎等榮耀。

千禧年自寫自繪的《失物招領》（中譯繆思版）書中，走失的巨大紅色生物長著綠色觸鬚狀手腳，孤零零地街上推移；另一代表作《緋紅樹》（中譯和英版），女孩拖著腳步垂頭走在陰鬱的街道，龐然貌似史前魚類的生物，低浮在空中。評者認為陳志勇畫面張力強烈、情感衝擊人心的圖像與故事，為圖畫書開拓了嶄新的面貌與疆域。。

陳志勇替John Marsden故事配圖的The Rabbits，極富原創性的構圖，呈現關於殖民、工業化與人口問題的寓言。他獨樹一幟的風格展現在多變的技法上，也蘊含在開展各種圖畫書不常碰觸的主題上。《失物招領》他使用父親的舊物理和微積分課本做拼貼畫面的襯底，配上類漫畫的分割畫面手法，與既科幻、又懷舊的奇妙氛圍，淡漠抽離的語氣，說一個交織成長、失落、大眾社會與奇異時空的故事。靈活善用媒材，書的扉頁平整排置繪滿奇異動力裝置或數理符號的瓶蓋。讀者自畫面一遍遍尋索細節，往往可以不斷發現驚喜的新詮釋。

有人認為陳志勇是反科技的創作者，他的作品中，看似常常出現空洞的城市、蒼白或乏味的群眾角色，與孤單的敘述者。《緋紅樹》小女孩憂鬱孤獨的心境，被各種怪奇聳動的無生命體，壓縮得更渺小。不過就像書末那片始終緊緊相隨的紅葉，驀然綻成一株耀眼的緋紅樹，對陳志勇來說，憂傷與喜悅一樣，俯拾皆是，他並不是一個特別悲觀的創作者。

談起創作歷程，陳志勇說從來不先決定好一部作品使用何種媒材，而是先收集相關資料，可能包括各種自己有興趣的畫家作品、舊照片……等等，然後從成堆成堆漫散的資料中，形成足以表現主題的概念、意象或故事情境，接著故事（與畫面）就會跳出來，「像摩擦一堆不同的石子想製造火花，漸漸將它們融成火焰。」

陳志勇毫不避諱作品中每每可以讀出不同創作者的影子。這些影子可能來自其他藝術家、插畫家、電影、書本，也可能來自街道、雲彩、一天不同時刻的光影，甚至顏料流淌畫布的景象。他認為靈感來自哪裡並不重要，重要的是怎麼藉由藝術，讓觀者重新思考生命或生活中看似熟悉的情節。對他來說，他是為所有閱讀與觀看的人創作，不分年齡。他希望能喚醒每個人童年那種不以固定解答滿足的情懷，並且希望：真正的思考，從闔上書頁後開始。

【2004-10-31/聯合報/黃筱茵】