24h購物| | PChome| 登入
2009-07-21 16:27:14| 人氣3,224| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

(百日祈禱) 附贈韓國 中文歌詞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


前在嘉義縣時,有一天發現車上怎麼有一片勁舞團舞曲,覺得這首歌很好聽,卻不知道叫什麼名字,這首歌就一直沒有名字快一年…所幸,男性朋友幫我查詢了一下,原來這首歌是由S#arp所演唱的백일기도(百日祈禱),該團體已於2002年解散,在奇摩知識+上查詢了這團體的相關資料,才知道這首歌是收入在他們的第四張專輯【4ever Feel So Good】裡面的第四首,而我也找到了原文與中文歌詞,分享給大家。


韓文歌詞

백일기도

바래, 바래,바래~~~ 니가 내게 오기를 바래
딴데로 가지를 않기를 바래 언제나 곁에 있기를 바래
바래 난 말해 오 내맘을 알아주길 바래

얼마나 기다려야 곁에있는 널보겠니
이번에 만난 그애도 얼마못가 끝낼걸알아

Well I guess you knew too my truth
찍었던 우리 사랑 그렇게도
you tell me live learn you give youearn
night night I thought about
it so what so tell me about it I get you back first

편한건 나뿐이라고 때마다 나를 찾아도
정말 나 원하는건 너의 사랑이란걸 알잖아

*올래말래 이제는 말해 설래절래 얼마나 줄래
나보다 사랑할 사람 없단걸 알잖아
몰래몰래 너몰래 흘린 나의 눈물봐
니 사랑 나 달라고 기도해 손모아 기다리는 날 잡아

가까이 서도 니맘까진 닿지 못해 너 아닌 누굴 만나도
내마음은 너와 있는데
아파한 시간만큼 기도했던 만큼 그만큼 니가 내게
다가오게 널 그리워 했던만큼 널 사랑하고 있던만큼
언제라도 항상 내 사랑은 항상 널 위한 것
너 누굴 만날때마다 난 항상 외톨이었어
너만을 바라보는 순에보도 이제는 지쳐가

*Repeat

stay here by my side uh don't you leave
my side hu How can I get you to
come back dont't wanna let you go

마지막 백일의 기도 백년의 기약이 되길
그렇게 원하고 있어 이제그만 내사랑을 봐

갈래갈래 뒤돌아 갈래 끝내끝내 맘처럼 안돼
조금씩 내맘도 흔들리는걸 어떻게
그래그래 이번엔 정말 마지막이야
이만큼 사랑할 한 여자 다시는 찾지 못할테니까

中譯歌詞

希望 希望 希望~
希望你在我身邊
希望 希望 希望
希望 你不要離開我
希望 希望 希望
希望 你陪著我
希望 希望 希望

希望你能理解我的心情
要等什麽時候才能見你
這次你一定還會跟他分手

Well I guess you knew too my truth
我們之間的愛情
you tell me live learn you give you earn
night night I thought about it
so what so tell me about it
快回到我懷抱裏
I get you back first

還是覺得我最好
所以來找我 你知道我最需要你的愛
快說到底來不來 到底想怎樣
明知沒人比我更愛你
看一看我爲你偷偷留下的眼淚
我祈禱這得到你的愛,我在等你回來

希望 希望 希望
希望你在我身邊
希望 希望 希望
希望 你不要離開我.
希望.希望.希望.
希望 你陪著我希望
希望 希望 希望
你能理解我的心情

就算離的很近,也觸不到你的心
無論更誰在一起,我的心總和你在一起
爲你祈禱 我受了那麽多委屈
你也應該回到我身邊
只有你 就像我思念你
就像我愛你那麽深
我的愛永遠都只是爲你一個人
你跟別人見面的時候 我很孤獨
在一旁等待你的時間 讓我感到很累

stay here by my side uh
don't you leave my side hu
How can I get you to come back
don't wanna let you go

最後的百日祈禱 希望我們之間的約定可以到一百年
這就是我的愛

回去回去我要回去
還不能隨心所願 我的心慢慢動搖
這次是真的最後一次 你在也不會找到像我這樣愛你的女人
快說到底來不來 到底想怎樣
明知沒人比我更愛你
看一看我爲你偷偷留下的眼淚
我祈禱這得到你的愛 我在等你回來

台長: £Alex♂小鄭
人氣(3,224) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

北七
廳不懂= =
一直說 破練破練(( 台語
這沙小= =??
2009-07-21 18:57:19
版主回應
聽不懂
不會先去學韓文
再來聽?
2009-07-22 12:04:08
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文