語言未必是主因^_^＠現代西遊記，旨在勸人吃素環保救地球^_^

2012-01-31 07:24:30| 人氣2,475| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

語言未必是主因^_^

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

美國人聽我說，一個人秀掛環保牌環美行，都是驚呀到不行，因為她他們土生土長的人，都不可能會用這樣長途搭公車的方式來環美。而，咱老中一聽我如此環法，就說:妳英文很好，所以沒問題。

我要在這裡向大家老實說:我的英文很菜又很爛，誰說環美行，一定就是英文很行才能環啊?我擁有的本錢就是---「勇氣、毅力、不怕艱苦」，說到這個語言，其實不是最主要的，如果您不敢踏出去，英文再好也是空談，如果敢闖出去，英文自然就會與您交心。

我和美國人士交流，靠的是:「心神領會」，不是語言，我敢亂開口、敢講，對不對不重要，只要能把我的意思給表達出來就好，所以我的英文根本沒有文法可言，都是美國人才聽得懂的英文，咱老中學外語，總在文法裡套，所以我講英文老中聽不懂，可是老美人士卻懂，所以說:我的英文是講給美國人聽的，不是講給中國人聽的^^…。

我在美國是外國人，就這像美國人在台灣或中國一樣，她他們也變成外國人了，試想:老外在咱地盤上講中文，講的不搭調、沒有文法可言，我們還是聽得懂她他們的意思啊，也不會取笑她他們，這情形就像我一樣，我在美國講英文，她他們也會領略我的意思，根本不會笑我。

當然了，語言能夠講的標準、正確無誤是最好不夠的了，但，在台灣學的早就忘光光了，在美國也沒正式進學校學習過，只在一般教會讓新移民學習的地方，混過一、兩年而已，一般生活對話差強人意，較深的話語就都有聽沒有懂了。

許多美國人和我講話，其實我根本不懂意思，我都是半懂半猜，再加上用心與眼，就算不懂也是用著眼睛望著對方，讓她他覺得您有懂而不是不懂，如果眼神顯露出不懂又迷惘的樣子，會讓整個氣氛不對勁，是談話不是什麼法律問題，可以不懂裝懂，裝久了就真的會懂了，因為心、眼自然就會意會對方在講什麼，許多事是不用刻意，整個磁場、氛圍真的就會交流了。

夢想絕不是空談，而是要身體力行的，英文不好的我，都可以一個人環美來實現夢想行，誰說英行好才能環美啊?我就是最佳又最寫實的例子，語文能力不是最主要的工具，「勇氣毅力、不畏艱難」，才是實現夢想行最大的功臣，缺少這三項主因，語文能力再強，都只落為「空思妄想」而已!

圖，上週五party的老朋友們…