24h購物| | PChome| 登入
2007-11-18 08:34:57| 人氣1,136| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

迷糊慣性我^_^

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我這人真的是很粗線條,比電影小迷糊還要大迷糊,前陣子把多封伊媚兒都給傳錯人了,要給當地一位朋友的信,竟然誤傳給台灣一位朋友了,而要給大陸一位朋友的信,給傳到休城一位朋友那兒去了,要敲到加州的信,給傳到英國去了…,還好,也不是什麼大秘密的事,不過,害人家接到信後,莫名其妙就是了,也刻意傳信來說:她他不是她他…,噯呀呀…。

前兩日,接到一位本土朋友的信,因為有時信件太多了,我就沒看大標題,就直接開信,看得我「霧沙沙」的,我就認定也許是另一位英文老師吧…。

原來,這個人居住在阿肯色州,是三年前去那裡旅遊時認識畫家朋友的朋友,我們曾經在畫家朋友那裡碰面,大家相談甚歡,後來也通了好幾封郵件,再後來就沒再連絡了,已經足足兩年沒連絡了,這兩日突然接到這個人的信,要我給他回信一下,因為是英文信嘛,就直接反應是另一位英文老師,結果…哈…這個老美再在後來的信裡給我回覆中文信…。

但,這個中文信很不順暢,我猜想是他敲英文後,再用程式轉換成中文,所以不是很流暢,畢竟程式的轉換還是無法像人的思維理路般的流暢…,現在,我當起這個人的中文老師了,幫他改中文啊…。

迷糊慣性的我,可真是出糗不少啊…,難怪會惹來惱事*_=…

圖:山腳下的居家房子,那日走路過去,看到覺得特別,就順手拍下來…
一位台灣過來的留學生,她在夏大唸研所,前兩日,我的老美朋友和我說:要介紹一位台灣來的留學生給我認識,想想很有趣:兩位台灣過來的人,竟然要老美人士引介,才得以相識…。

今天,我們才敲定要如何會面…。

先前聽人說:不少台灣人來夏大留學,可是…常常在夏大晃啊晃的,就是不曾遇見,也許,沒有因緣吧,人與人相會、相識,也要看時機與緣份嘍…。

果真是:不是不相識,是時機因緣未到…

圖:山腳下的麥當勞店,在她就近晃過無數次,但不曾進去過…

台長: Shian
人氣(1,136) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 家庭生活(育兒、親子關係、婚姻)

angel
呵呵.....最近有什麼心事啊,才會糊塗成這樣子
還好信的內容都沒什麼,若不然解釋也解釋不清啊
你都是先寫內容才填上對方的信箱位址唷?
最好的方式是先填上對方的信箱位址,再寫上內容,再按傳送
應該就不會發生這種錯誤囉
2007-11-18 12:47:13
老魚兒
一樣迷糊的我們,倒真是一對寶,我已把瑞士朋友加入好友連結了,由此證明,笨才是真實的我
謝謝啦
2007-11-19 10:52:29
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文