從小，我就比較喜歡西方文學，但不是因為我的英文程度比較好，而是他們翻譯的比較白話。
所以，我盡量去學習我看的懂的東西，對於中國文學的絕句，我根本是一竅不通。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
離思，是中國詩詞裡我最喜歡的一首，因為內容不只浪漫、痴情，甚至還隱藏了愛情哲理在裡頭。
十幾年來，我在網路上探索過無數『半緣修道半緣君』的解釋，但卻沒有人能真正的解釋出一個所以然。
或許那段話，除了筆者之外，誰也無法理解他真正想表達的概念。
『當你遇到真愛，你的心就再也容納不了別人』，但這首詩是關於『失去、放手』的一種領悟，但我始終領悟不出元稹他究竟在愛情中領會了些什麼？
很多人從他的生平去理解他的愛情，也從中去發現他並非是一個感情從一而終的人，所以這首詩確實非常令人耐人尋味。
但我覺得用這樣的角度來看元稹是不正確的。
一生只愛一回，並不代表那真的就是真愛，而一個浪子願意回頭改過，他也可以與眾不同，在中國詩人中，能如此大膽的銓敘愛情真的不多。
短短的二十八個字，花了十幾個年頭，至今我仍無法理解元稹曾經那麼深刻的愛一個人，愛到無法再接受其他人，而最後又是經歷了些什麼、領悟了些什麼？
可以肯定的是『半緣修道半緣君』，一半是為了修道，另一半則是就是為了忘不了的她。
或許在那個年代也是一樣的，當你愛上一個人，也未必一定能有個結局，但為愛而生的人，就能明白緣份讓你遇到了，那就是命。
而釋懷、放手，本身就是一個修行，不是嗎？
窮極一生面對不能跟最心愛的人在一起，也認定了此生降臨在世上註定永遠帶著一顆孤寂的心，而這漫長的一生，既為了修行、也為了『她』。
為了一個永遠沒辦法結緣的她，虛度了這整整的一生呀！
當然，你也可以做出你的解釋。
但無可否認的離思，真的是中國文學中，最最經典的一首情詩。
至今，它真正的涵義，在我心中仍是一個謎…。
文章定位：
