有些人對中文的理解與眾不同
就像我看著英文
每個字都懂
整句翻譯
語意完全失真
=====
連休第五天
桌上的紙，記著一組號碼
四年前的一個邀約
就這麼擱著
Line收到回覆
意外的是
妳要動手術
有些人就是從不喊疼
獨力撫養一個小孩、租屋
就連住院也輕描淡寫
只是三天
出院傷口還沒癒合
妳騎機車若有萬一
安全不該冒險
總算被我說服
妳說：那，真的麻煩你了。
連休第六天
又是午後大雨
送妳到醫院掛號
原來，病情比妳說的嚴重
星期三我來接妳出院
有什麼需要隨時告訴我
人生有兩院盡量遠離
法院、醫院
=====
回到母親家
媽：今天穿的這麼紅!
我：是呀！一表人才、相貌堂堂！誰這麼會生?
老媽聽不下去了…
換騎機車回自己的獨居處
菸，又點上
太多的事非人力所及
輕嘆一聲
雨，綿綿無盡
想妳，也是...
文章定位：
