不一樣了 ..

437愛的鼓勵 1訂閱站台

Confessions of a Broken Heart(Daughter to Father)「心碎告白(給父親的話))」

I wait for the postman
To bring me a letter
And I wait for the good Lord
To make me feel better
And I carry the weight of the world on my shoulders
Family in crisis that only grows older
Why’d you have to go?
Why’d you have to go?
Why’d you have to go?

Daughter to father
Daughter to father
I am broken, but I am hoping
Daughter to father
Daughter to father
I am crying, a part of me’s dying
and these are
These are the confessions
Of a broken heart

And I wear all your old clothes
Your polo sweater
I dream of another you
One who would never, never
Leave me alone
To pick up the pieces
Daddy to hold me
That’s what I needed
So why’d you have to go?
Why’d you have to go?
Why’d you have to go?

Daughter to father
Daughter to father
I don’t know you, but I still want to
Daughter to father
Daughter to father
Tell me the truth
Did you ever love me?
Cos these are, these are,
the confessions
Of a broken heart
Of a broken heart

I love you
I love you
I love you
I, I loved you...

Daughter to father
Daughter to father
I don’t know you, but I still want to
Daughter to father
Daughter to father
Tell me the truth
Did you ever love me?
Did you ever love me?
These are
The confessions
Of a broken heart

Oh yeah
I wait for the postman
To bring me a letter...

----------------------------
中譯：
心碎告白(給父親的話)

我等著郵差
送來你的消息
我祈禱上天
能讓我好過些
我獨自一人 撐著這個世界
眼看這個家 就要支離破碎
你為什麼要走
你為什麼要走
你為什麼要走

給父親的話
給父親的話
心早就受重傷 但我還在希望
給父親的話
給父親的話
我停不住哭泣 好像快要死去
這都是
這都是
我的 心碎告白

我穿著你的衣服
你的舊毛衣
我夢到另一個你
另一個父親
從未不告而別
留我收拾殘局的你
一個在我需要時
能抱緊我的父親
你為什麼要走
你為什麼要走
你為什麼要走

給父親的話
給父親的話
我不了解你 但我仍想要你
給父親的話
給父親的話
老實告訴我
你有沒有愛過我
這都是 這都是
我的 心碎告白
我的 心碎告白

我愛你
我愛你
我愛你
我真的 我愛你

給父親的話
給父親的話
我不了解你 但我仍想要你
給父親的話
給父親的話
老實告訴我
你有沒有愛過我
你有沒有愛過我
這都是 這都是
我的 心碎告白

Oh.... yeah
我等著郵差
送來你的消息

Lindsay Lohan琳賽蘿涵，親生父親剛登上美國社會版頭條、最近剛被逮捕入獄，她跟著媽媽以及妹妹相依為命...

對琳賽來說，心中永遠的痛來自於家庭：
在她小時候父母就常失和吵架，父親更因酗酒易怒的問題數度闖禍進監獄，

這段婚姻在去年終告結束。面對媒體不斷將她的家庭事件渲染擴張，

琳賽決定將對父親的埋怨和關愛的渴望真實地寫成2006全新專輯

《私生活》的首支單曲〈心碎告白(給父親的話)〉，並獻出導演處女作，

親自擔任MV導演，更找來自己的親妹Ali演出，一手包辦讓她發揮的更淋漓盡致。


http://www.mofe.com.tw/movie/album_movie_list.asp?memberid=145199&id=5253　　＜＜　　ｍｖ

那時候聽到這首歌　跟ｍｖ








呵．．．．．






原來　　






我們是一樣的