A Puro Dolor 歌手：Marc Anthony
Perdona si te estoy llamando en este momento
在此刻 我請求您能原諒我
Pero me hacia falta escuchar de nuevo
即使是片刻的呼吸聲
Aunque sea un instante tu respiracion
即使我常常會忘記聆聽它
Disculpa
對不起 我錯了
Se que estoy violando nuestro juramento
我違反了我們之間的誓言
Se que estas con alguien, que no es el momento
我與某人的戀情其實早不是一天兩天
Pero hay algo urgente que decirte hoy
但是我今天一定要說
Estoy muriendo, muriendo por verte
這樣的錯誤讓我感覺將不久於人世
Agonizando muy lento y muy fuerte
現在的我正與苦痛與折磨緩慢對抗當中
Vida, devuelveme mis fantasias
Mis gama de vivir la vida
Devuelveme el aire…
一切一切…
生活中的夢想
我的城池
我所需要的愛情與空氣
Carino mio, sin tii yo mo siento vacio
我的世界變得如此空虛 和冷僻
Las tardes son un laborinto
猜想只有夜晚才知道我的痛苦吧
Y las noches me saben
在餘暉陽光中 我真實的對您說聲
A puro dolor…
我實在很抱歉
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
現在我懇切的告訴您 親愛的瑪莉維雅
Que no me ha afectado lo de tu partida
三角關係希望沒衝擊到您
pero con un dedo no se tapa el sol
一切終將因我的離去而真相大白
*****
Coco Lee Promise专辑里《Baby,对不起》的西班牙语原文版
文章定位：
