24h購物| | PChome| 登入
2007-05-03 01:57:00| 人氣56| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一半的愛

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

절반의 사랑 - 기후
돌아봐줘 단 한번이라도
내가 먼저 사랑했단 이유 그걸로 안되겠니

어둠속에서 헤매이고 있어
세상이 온통 무너지는 것처럼
처음부터 넌 없던거라 믿으면
조금이라도 위로가 되줄까
먼저 말할 수 없는 슬픈 사랑에
가위 눌린채 울먹이는 나를 봐
추억조차 미워할 수 없는 내모습을
너는 알지 못한채 멀어지는데
돌아봐줘 단 한번이라도
내가 먼저 사랑했단 이유 그걸로 안 돼겠

죽을만큼 갖고싶어 너를
그리움은 이렇게도 잔인하게 날 묶어두고
있잖아
가슴속에 넌 커져가는데 하루하루처럼

-간주중-

너없이 아직 채우지 못한
내 삶에 반을 묻어야만 하는지
아직도 나 살지 못한 남은 시간 속에
니가 있어야만해 이제는
미칠만큼 갖고 싶어 너를
아무것도 할수 없는 초라한 내가 더 싫어

죽을만큼 잊고 싶어 너를
이별조차 먼저 할 수 없는 나를 바라만 보
고 있을 뿐
할 수 없잖아 난 안되니까
하루라도 그대 사랑될 수 있게 기도했었어
목숨같은 사랑이라며 너에게
돌아봐줘 단 한번이라도
내가 먼저 사랑했단 이유 그걸로 안되겠니
널 사랑해! 널 사랑해! 너를
그리움은 이렇게도 잔인하게 날 묶어두고
있잖아
가슴속에 넌 커져가는데
알면서 가진 love you



一半的愛 啟候主唱

求求你請回過頭來看看我
就念在我仍舊深愛著你也辦不到嗎
我在黑暗中孤單徘徊
全世界也變得如此的漆黑
一開始說服自己你不再陪伴我身旁
也算是小小的自我安慰

無法言喻的那段悲傷愛戀
請看看我
失魂落魄的我
現在甚至連想恨你的力氣也沒有
你不會了解
就這樣離我遠去

求求你請回過頭來看看我
就念在我仍舊深愛著你也辦不到嗎
真的好想再次擁有你
思念像冰冷殘酷的枷鎖般
鎖住了我

你佔據了我的一切
沒有你的一天
沒有任何人能取代
在只剩下自己的孤獨人生中
不能沒有你的相伴

現在我發瘋似的只想擁有你
你卻如此厭惡著一無所有且落寞的我
我發狂似地想忘記
你卻只是冷冷望著那說不出要求公平的我

沒關係
反正不是我
仍祈禱著希望你再愛我一天
對你而言
我已賭上一生的愛

求求你請回過頭來看看我
就念在我仍舊深愛著你也辦不到嗎
我愛你 我愛你
思念像冰冷殘酷的枷鎖般
鎖住了我
你佔有了我的一切
I was born to love you.


=====================================================================
很有感覺的一首歌
好貼切的感覺
我一定要學會這首歌
就如那時候學會那首韓文歌一樣
有一天
會脫口唱出
我的心

台長: 兵風
人氣(56) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文