茱羅記宮緣︵劇本︶
劇名：茱羅記宮緣︵舞台劇︶ 編、導、演：小紅帽
創作理念
本齣舞台劇以﹁歌舞劇﹂方式呈現，並以莎翁﹁四大悲劇﹂中的主角為本劇各大主角的名字，保留其原來骨架，加以各創新的點子，劇情為其新的血肉身軀，力求創新、求變，令觀眾耳目一新，出人意表，並﹁不按牌理出版﹂，出奇致勝，給予觀眾﹁目不暇給﹂的意外驚喜，而最後故事的真相劇尾，將告知觀眾一些不為人知的﹁真相﹂，並有個出乎人意料之外的﹁意外結局﹂，以﹁悲喜劇﹂荒謬收場，奪得滿堂采。
劇情﹁老少咸宜﹂且﹁育教娛樂﹂兼具，並以﹁深入淺出﹂的方式，提供觀眾一個淨化的、文學化的思維模式，並促進文學戲劇能﹁潛移默化，寓教於樂，發人深省﹂之功能。
劇名：茱羅記宮緣︵舞台劇︶ 編、導、演：小紅帽
劇情大綱
李爾王有三個女兒，老大、老二皆居心不軌，唯有三公主茱麗葉公主，聰明孝順又懂事。
馬克白將軍有意篡李爾王的位，意圖刺殺李爾王，想取而代之，但終﹁天不從人願﹂！
春喜宮女伴茱麗葉公主出遊，在一個鄉村舞會上巧遇世仇羅蜜歐王子，一時之間﹁天雷勾動地火﹂，並私訂終生。不料半路殺出一個程咬金︱哈姆雷特，他也深愛著茱麗葉公主。於是羅蜜歐王子與哈姆雷特決鬥，想奪得公主的芳心。不料羅蜜歐王子與哈姆雷特在決鬥之間，產生異樣的情愫，決定雙宿雙飛，於是留書告知公主︱故事的真相。這就是英國史上第一對同性戀的由來。
李爾王為了要安慰茱麗葉公主的情殤，便把王位國家全都傳給她，鼓勵她振作起來，重振大英帝國的雄風。這就是英國第一位女王的誕生。
註：本劇本已於民國八十三年八月十七日在﹁耕莘實驗劇場﹂拍成﹁茱羅記宮緣﹂︵bata can VHS︶，片長廿分鐘。曾參加第二屆﹁電影獨立製片﹂參展，於誠品公開播放。
導演協會導演班︱︱企劃案
一、劇名：茱羅記宮緣！
二、劇長：二十分鐘左右。
三、類型：﹁舞台劇﹂，以﹁歌舞劇﹂方式呈現，以廣告︵歌︶、歌曲串場，共﹁四幕﹂。
四、主旨：＊以﹁舞台劇﹂、﹁歌舞劇﹂呈現，一切就簡，省去對服裝、場景、道具的考究；而加強在劇情、創意、創新及感情的抒發，肢體語言的表達等。
＊以莎翁四大悲劇中的主角名稱，為本劇各大主角之名，保留其原有骨架，加以新點子、新劇情為其新的血肉身軀，堪稱文壇一大創舉，實乃一﹁中國文藝復興﹂之最佳典範，﹁西學為體，中學為用﹂的具體實現，﹁復古中帶有創新，創新中帶有復古﹂乃為其最大特色。
＊力求創新、求變，令觀眾耳目一新，出人意表，並﹁不按牌理出牌﹂，給予觀眾有更寬廣的﹁想像空間﹂及﹁目不暇給﹂的意外驚喜，最後的﹁意外結局﹂，更道出些﹁不為人知的歷史真相﹂，環環相扣，創意十足。
＊﹁老少咸宜﹂且﹁育教、娛樂﹂兼具，並以﹁深入淺出﹂的方式，提供觀眾一個﹁淨化的、文學化﹂的思維模式，無暴力血腥、無色情等黑暗面的污染，並增進﹁各年齡層﹂觀眾的﹁腦力激盪﹂及﹁想像空間﹂，並促進文學、戲劇能﹁潛移默化、寓教於樂、發人深省﹂之功能。
五、收視對象、觀眾群：﹁老少咸宜﹂，適合﹁全家﹂大小一起觀賞，增進親子關係及父母子女關念的溝通。
＊包括：︵一︶﹁地球村﹂中的居民，都包括在內。
︵二︶﹁台灣二千萬的同胞們﹂！
︵三︶﹁大陸十幾億的同胞們﹂！
︵四︶散居﹁海內外的僑胞們﹂！
︵五︶﹁聰明睿智、才華洋溢、不可一世者﹂，尤其不會錯過本節目！
六、工作人員表：
編劇：何明娟
導演：何明娟
製作：何明娟
配音、旁白：何明娟
音樂、音效：何明娟
服裝、道具：何明娟
副導：王奕勻
執行製作：何敏惠
場記：吳培榮
電腦美術：李榮文
剪輯：林安祁
燈光：王文良
攝影：盧樂群、朱軍、劉明倫
﹁劇照﹂師：許月華
打板：王守忠
檢場：陳俊亮
戲劇指導：馬春萍
七、指導老師：
易智言導演︵台視編劇班 導師︶
陳進發導演︵台視企劃製作班 導師︶
八、顧問：
袁瓊瓊老師
蕭蕭老師
陸達誠神父
九、感謝：
何內兒科診所
台視文化訓練班 友情贊助
耕莘文教院之寫作會
＊劇名：茱羅記宮緣
一、前言：
本齣舞台劇以﹁歌舞劇﹂方式呈現，並以莎翁﹁四大悲劇﹂中的主角為本劇各大主角的名字，保留其原來骨架，加以各種創新的點子、劇情為其新的血肉身軀，力求創新、求變，令觀眾耳目一新，出人意表，並﹁不按牌理出版﹂，出奇致勝，給予觀眾﹁目不暇給﹂的意外驚喜，而最後故事的真相劇尾，將告知觀眾一些不為人知的﹁真相﹂，並有個出乎人意料之外的﹁意外結局﹂，以﹁悲喜劇﹂荒謬收場，奪得滿堂采！
二、簡介：
本齣﹁時空交錯﹂的﹁舞台劇﹂，以廣告︵歌︶、歌曲串場。
共分﹁四幕劇﹂！
三、場景：
第一幕：李爾王五十大壽壽宴
第二幕：英王王宮內院
第三幕：邊界上一個山明水秀的鄉村，開著﹁鄉村舞會﹂
第四幕：意外結局︱故事的﹁真相﹂！
四、劇情簡介：
第一幕：李爾王五十大壽，各國王公貴族皆來進貢、祝壽。
羅蜜歐是鄰國王子，但為世仇，卻仍暗戀著三公主茱麗葉。冒著危險前來祝壽，想一親芳澤，但被侍尉趕走。
馬克白將軍的姪子︱哈姆雷特也喜愛茱麗葉公主，但又不敢表達，而父親遭叔父馬克白謀害致死，一心想復仇。﹁愛情的追求﹂與﹁親情的復仇﹂，究竟熟輕熟重、熟先熟後，此二事使哈姆雷特陷入了二難之境。
第二幕：馬克白將軍心懷不軌，一心想要篡位，取而代之，並意圖刺殺李爾王，謀反起事。
但終﹁天不從人願﹂！
第三幕：春喜宮女得知邊界鄰國，山明水秀的一鄉村。要舉辦個盛大的﹁鄉村舞會﹂，並據說有﹁轟動﹃舞﹄林，驚動萬教﹂的﹁L.A. boy﹂及﹁草蜢隊﹂蒞臨，便聳恿天真活潑，好奇好玩的茱麗葉公主，一起去見見世面，湊湊熱鬧。
在舞會中，茱麗葉公主巧遇羅蜜歐王子，一時之間﹁天雷勾動地火﹂，彼此不能自己，情不自禁，互訴情鍾，纏綿緋惻，並私訂終生，﹁天地為證，日月為鑑﹂，心已許，情不變，戀仍濃！
彼此傾心，陶醉在愛河中，共飲﹁愛情釀的酒﹂！但半路殺出個程咬金︱哈姆雷特，他強行要帶走茱麗葉公主，並說出茱、羅二家為﹁世仇﹂的真相，意圖拆散他們。
後來，哈姆雷特與羅蜜歐相互決鬥，互刺心房之時，竟然為對方心痛、心疼、不捨，並在四目交接時，竟﹁有一點動心﹂︵song︶，甚至有﹁觸電﹂的感覺…，才知彼此皆為﹁斷袖之癖﹂、﹁龍陽之癖﹂！因此，進而彼此﹁惺惺相惜﹂，決定遠走高飛，﹁私奔﹂去。並留書給茱麗葉公主，告知實情。
＊這就是﹁英國史上第一對同性戀﹂的由來！
第四幕：茱麗葉公主在宮內苦守羅蜜歐王子的久候不至，心中略有大概。
Back-ground music：悲傷茱麗葉︵song︶！
茱麗葉公主看到春喜宮女遞上的哈、羅之留書後，痛心疾首地唱著心痛︵song︶，以明心志。
父王李爾王為女兒茱麗葉公主的情殤而心疼，便決定將皇位、國家、國土，全都﹁傳﹂給她，以資鼓勵她振作起來，統治大英帝國，共創﹁日不落﹂帝國之盛況。
＊這就是﹁英國史上第一位女王﹂的誕生！
五、角色簡介：
1.李爾王：男，一位老國王，大英國王。有三個女兒，老大、老二都是心地不善良、不孝順，且只會做表面功夫、說甜言蜜語去欺騙父皇，以謀奪家產、王位者。
2.大公主：李爾王的大女兒
3.二公主：李爾王的二女兒
4.三公主 茱麗葉：女，今年﹁洗腳水﹂︵十九歲︶，是李爾王的小么女。心地善良無邪、孝順，有﹁人魚公主﹂般嘹亮的歌聲，喜歡﹁唱給你聽﹂，以﹁唱﹂代﹁說﹂，聲音婉轉輕脆，如﹁黃鶯出谷，乳燕歸巢﹂，﹁餘音饒樑三日不絕，使人三月不知肉味﹂。按照前世今生的說法，並有﹁三位一體﹂之特性：
楊貴妃
白雪公主
睡美人
主題曲：悲傷茱麗葉
口頭禪：難道美麗也是一種錯誤
5.春喜宮女：茱麗葉公主的貼身宮女。
6.羅蜜歐王子：男，鄰國王子，和英國﹁世仇﹂，愛上茱麗葉公主。
7.哈姆雷特：男，馬克白的侄子，但其父被叔父馬克白謀害而死。也深愛茱麗葉公主。
8.馬克白將軍：男，英國將軍，陰謀奪李爾王的王位。
9.麥當勞侍衛長：李爾王的貼身侍尉。
六、演員表：
李爾王： 楊明勳 飾
大公主： 關碧玲 飾
二公主： 高慈孺 飾
三公主 茱麗葉： 何明娟 飾
春喜宮女： 徐美華 飾
羅蜜歐王子： 游廷碩 飾
哈姆雷特： 洪崇嚴 飾
馬克白將軍： 陳若白 飾
麥當勞侍衛長： 蕭令杰 飾
劇名：茱羅記宮緣
第一幕：李爾王生日宴會
場景：宮廷宴會廳
出場人物：李爾王、馬克白將軍、茱麗葉公主、春喜宮女、哈姆雷特、羅蜜歐王子、麥當勞侍衛長。
序幕：
△李爾王端坐在國王寶座上，茱麗葉公主陪侍著父王身邊，春喜宮女隨侍在旁。
茱麗葉公主：父王，今天是您五十大壽，我要唱首生日快樂歌祝賀你，福如東海，壽比南山。
△公主唱﹁黃梅調版﹂的生日快樂歌。
公主唱道：﹁祝您生日快樂，祝您生日快樂，祝您生日快樂，祝您生日快樂。﹂
茱：祝父王五十大壽，壽比南山，福如東海。
△父王滿心安慰，滿臉欣喜貌。
茱：麥當勞侍尉長，有什麼事要進見父王嗎？
麥當勞侍尉長：報告國王，馬克白將軍求見。
李爾王：快請！快請！
麥當勞侍尉長：是的！國王。
△馬克白將軍向李爾王行禮，並帶著禮物要進貢。
馬克白將軍：哦！李爾王我最親愛的國王，我是你最忠心的臣子馬克白，今天是你的五十大壽，我恭祝你福如東海，壽比南山。這是我從中國不辭辛苦取回來的不老仙藥，特地進貢給國王您，祝您長生不老，青春永駐。
李爾王：很好！很好！
馬克白將軍：國王我可以先退下了嗎？
李爾王：請！
李爾王對公主說：這個馬克白將軍，對我可真忠心啊！
公主卻對父王說：父王，知人知面不知心啊！
李爾王：哦！是這樣嗎？
公主：麥當勞侍尉長，下一位進見的是誰？
△麥當勞侍尉長跪著向李爾王稟報。
麥當勞侍尉長：報告國王，哈姆雷特求見！
李爾王：快請！
哈姆雷特：國王，臣子哈姆雷特特地來恭賀您生辰快樂。本人特地派人去雪山挖掘了﹁千年龍王角﹂獻給國王，在您處理政事之餘，只要吃下這個，一定會有大智大慧，任何事都難不倒您的。
李爾王：好極了你的禮物。
哈姆雷特：我也希望我可愛的公主，能永遠快樂、幸福。
李爾王看了看小公主，問道：你是說小公主嗎？
茱麗葉公主臉紅的說道：父王，討厭啦！
哈姆雷特：臣下告退！
李爾王：這些年輕人真不錯。
△麥當勞侍尉長，又進來向李爾王報告。
麥當勞侍尉長：報告國王，鄰國王子羅蜜歐求見。
李爾王：哼！羅蜜歐王子，大膽敵人，竟敢跑到我大英王國來撤野，傳下去，拒紹進見。
△麥當勞侍尉長阻止了一心想求見李爾王的羅蜜歐王子。
羅蜜歐王子喊著：國王！國王！
麥當勞侍尉長：我們國王不想見你，你請回吧！
× × × × × × × × ×
李爾王：我想休息了。
茱麗葉公主：父王，您真是操勞啊，為了國家憂國憂民的，不過上帝一定會祝福我們國家的。
△李爾王回王宮內院﹁小憩﹂。
︿第一幕 結束﹀
文章定位：
