24h購物| | PChome| 登入
2006-09-08 10:39:55| 人氣83| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

讀書時間

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

美名,歡笑, 歌頌,
聴, 本院满著
一片歡樂的聲音,
人人身体壯健,
因為這里才有
美名,歌頌,歡笑.
請進這里,來受我們的歡迎,
一切志高洁騎士,
這里备有充足金錢,
專為招待惠然來臨的,
若大若小, 數以千計的客人.
我們老友, 受特別的尊敬,
漂亮的, 和藹的, 快活的, 詼諧的
一切可亲可爱的伙伴.
可爱的伙伴,
你們風琟隽妙,
不帶一點俗氣.
我們這里备齊
修養身心的用具,
可爱的伙伴.
請進這里來,不頋人們的反對,
正确傳播福音聖言的人們.
本院有你們的栖身之所,
可避啟對的謬,說你不見
它正用虚偽的言辞, 毒害著世界.
進,來讓們建立埾固的信仰,
然用言辞和行動痛斥
福音聖言的一切仇敌.
福音聖言的真諦
在我們這洁之地
將永不會熄灭,
讓我們毎個男人
和毎個女人皈依
福音聖言的真諦.
請進這里來, 顯貴的仕緩
放胆走進這快樂靈境.
你的花容月貌胜似天,
態度端庄, 長身玉立, 請看
這正是榮誉所居的地方.
本院的施主是位崇高的王公,
他樂善好施, 為你們享用,
己捐贈下大量的金銀財寶.
大量的金銀贈捐,
出自我的施主,
祈求天主寛赦他
為世間的善男信女,
慷慨解囊,作
大量的金銀贈捐
節選于法國文艺复興時期最重要的作家--------弗朗索瓦 拉伯雷的長篇小說<<巨人傳>>.
這是節選于德廉美修道院大門上的題詞, 只是節選于其中的一小部分, 因為很喜歡它的節奏, 韻律. 自己不會寫詩, 所以很欣賞會作詩的人, 尤其喜歡在看到自己喜歡的詩的時候, 讀上几遍. 感覺很妙!

我要檢舉
台長： ally

您可能對以下文章有興趣

人氣(83) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 開卷有益 |
此分類下一篇:安妮的日記

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文