和【雙面維若妮卡】一樣，這是金馬影展的「經典影片回顧展」（有點類似回鍋影展啦，把以前的影展片選幾部再重新放映）裡面的片子。
只不過，我沒注意到這部片子的導演是誰。
一個法國年輕人千辛萬苦跑到羅馬尼亞的吉普賽村落去，想要找尋在他爸爸臨終前聽的一捲錄音帶裡，唱歌的吉普賽女歌手。
他覺得錄音帶裡的歌聲很動人，那是很美的音樂。
從一開始被喊著「外族人」而被排擠，到後來的融入吉普賽人的生活，跟著他們一起唱歌喝酒、一起生活。
他到各個吉普賽村落去，採集他們動人的音樂，並把它們錄製成一張又一張的錄音帶。
對他來說，「那是很好聽的音樂及歌聲」。
當村子裡的吉普賽老婦人唱著悲傷的歌曲時，陪他一起去的吉普賽女孩已經聽得淚流滿面了，他的表情也只有感動（其實他並不能體會當中的悲傷）。
村子裡的吉普賽人受僱到婚禮上表演歌舞，用他們的音樂來娛樂大家，賺取生活費。
當老人的朋友去世時，老人在他朋友的墳前悲傷地跳起舞來，法國年輕人臉上有些些的不解。（他一定還沒體會那樣的音樂與舞蹈背後的辛酸）
片子裡，有八成的時間都是在呈現吉普賽人的日常生活，劇情有點鬆散，讓人感覺有點像是吉普賽人的半紀錄片。
一直到最後，羅馬尼亞當地人因為一些糾紛，大舉燒燬吉普賽村落時，才讓人真正去了解吉普賽人生活上的悲哀之所在。對羅馬尼亞人來說，吉普賽人只不過是一堆老鼠，任人趨趕、殺害。
最後，年輕人終於懂了那些悲傷的音樂裡面的悲傷，他燒燬了他之前錄製的所有吉普賽音樂，他在老人的墳前，悲傷地跳著吉普賽人的舞。
無論他再怎麼融入吉普賽人的生活、再怎麼懂吉普賽人的悲傷，他也永遠只是個「過客」。
這部片子的結尾有很大的情緒震撼力，一直到散場後，全場為數不多的觀眾全都繼續坐在原地，直到片尾的吉普賽音樂全部播完，大家才慢慢地，帶著沈重的心情，走出戲院。
【後記】
這部片子之所以會讓我特別有感覺，是因為我很喜歡台灣的原住民音樂，我以前甚至還會特地到台東參加原住民的豐年祭，去感受他們歌舞的生命力。
有一次，還因為週末去看豐年祭，又買不到回程的機位，耽誤了週一上班的時間。
隔天老闆把我叫去訓了一頓，還跟我說：「是呀，你只看到他們慶典時唱歌跳舞的樣子，你真的去關心過、了解過原住民的生活嗎？那些在都市邊緣討生活的原住民青年、那些被推入火坑的原住民雛妓、那些長期失業在家的原住民….等。
文章定位：
