早在4月多時去雲門劇場看「玄奘」的時候,就意外看到10月底會有Rustavi來台的演出訊息!
欣喜莫名地,早早就在我的行事曆記下來,連開始售票日都特別記下來。
(因此,我買的位置是第一排一號)
很棒的演唱。
雲門的「流浪者之歌」裡全部的歌曲都是由Rustavi 合唱團演唱的。
來自喬治亞,我們都很陌生的國度。
團員們大都是身高超過180公分的彪形大漢,唱起歌來中氣十足,很有震撼力。
但,第二首歌,是首搖籃曲,出乎我意料之外地,好柔好柔。
歌聲編織成一張很舒服的網,溫溫柔柔地,把人承接起來,輕輕地,但也不至於太過輕飄而失去了重量。
在歌聲中,我們被承載著,跟著飛翔,也感覺到了「可以怎麼飛」的可能性。
雲門選錄Rustavi 合唱團演唱的歌曲作為「流浪者之歌」的配樂。聽起來很有宗教氣息,但實際上,那些歌曲,都是很常民的、生活化的。
被「流浪者之歌」用來作為主題曲的歌,其實歌名翻成中文叫「犁田歌」,其他則有情歌、舞曲等。
有些歌曲,裡面的歌詞其實是在講「從田裡工作回家後,身體很累,但又被老婆抱怨『在家裡什麼事都不做』」這樣生活化的歌。
(但,不懂歌詞的我們,聽起來就真的覺得很有宗教味啊!)
演出前,林懷民上台介紹喬治亞的民謠大概介紹了20分鐘,講到喬治亞人生活中隨時都在唱歌。
吃飯時唱; (所以午餐通常都從中午吃到下午四點)
來台時一下飛機在機場就唱;
來台時去泡溫泉時,裸著身子時也唱。
或許,生活無處不是宗教。
才會連生活中的歌曲都這麼有宗教味吧。
現在知道了這些歌曲真正的意思後,想到幾年前,在國家劇院有一場雲門的「流浪者之歌」加上Rustavi合唱團的現場演唱。
那時,歌者們唱著很生活化的歌,然後,看著台上舞者們表演在求道的過程中,那種很內心戲的掙扎,會不會覺得很錯亂啊?
很棒的演出。
期待不久的將來,還有機會再聽到。
(真的要現場聽)
腦中也開始計劃:總有一天,我一定要安排一個伊朗+土耳其+喬治亞的旅行。
被流浪者之歌用來做主題曲的「犁田歌」
https://www.youtube.com/watch?v=THfs79o-ni8
這裡有一首我好愛的歌 (唱完主題曲後的那首)
https://www.youtube.com/watch?v=H3HcSd_cmRA&list=PLEFIDu0VFze7b2h9zDOr_z48K6D_ExzQD&index=1
文章定位: