24h購物| | PChome| 登入
2006-03-26 22:33:58| 人氣118| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

BBC版「傲慢與偏見」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

禮拜天閒著在家裡看BBC版的「傲慢與偏見」，因為我想看看英國人自己會怎麼拍這部英國名著。

Elizabeth當然是聰明慧黠；而Darcy則是一臉酷樣，以及後來三不五時顯露出來的對Elizabeth深情款款的眼神。
只不過，在片末，Jane問Elizabeth：你是從什麼時候開始喜歡上Mr. Darcy的呢？
然後，全片最大的敗筆來了：Elizabeth 一臉幸福地回答：就在我看到Mr. Dracy家的豪宅後。

哇咧，這個答案好爛耶！
難道她一直沒看到Mr. Darcy一直對她深情款款的眼神嗎？
她沒看到Mr. Darcy費盡心力幫她們解決家裡的問題嗎？
她沒看到Mr. Darcy對她的細心嗎？
不然，至少至少，她不是也看到Mr. Darcy剛從湖裡游完泳，穿著一件濕透的白襯衫然後顯露出壯碩的身材嗎？（好啦，我比較肉欲…）

就一個浪漫小說而言，Elizabeth成了一個沒有感情沒有靈魂的女主角。
如果她看上的只是Darcy家的財富，那她和其他女孩子們又有何區別呢？她的獨特性在哪裡？Jane Austin筆下那個很有個性的Elizabeth就這樣不知不覺被抹掉了。

Mr. Darcy的角色詮釋得很成功，只不過，the reason why Elizabeth falls in love with Mr. Darcy, 是一個沒有處理好的關鍵。
好萊塢電影版的傲慢與偏見讓我有這種疑問，而BBC版的則是直接告訴我這一個很爛的答案。
所以，還是看小說好了。

【題外話】
我覺得Mr. Darcy應該是上昇在魔羯、太陽也在魔羯、月亮在處女、金星在射手。
而Elizabeth則是太陽射手或雙子、金星或木星在第八宮。

我要檢舉
台長： 湖心

您可能對以下文章有興趣

人氣(118) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文