24h購物| | PChome| 登入
2008-06-06 00:42:20| 人氣322| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

我的日本同事

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我的日本同事，各有各的特色．不論樣貌行為性格背景，以及說日文的方式，都非常不一樣．當中有一名，樣子像極〔IQ博士〕的博士，也有點像宇宙大王．

可惜的是，他一如卡通片中的角色，不大討好，加上他的搞笑英文（例如: 每次說有 d　字尾的英文字也會在最後加上　doh　音，understand會讀成　un-da-su-da-doh; 有　ing　尾的英文字會在最後加上 gu　音，walking 會讀成 wal-kin-gu), 大家不好意思，但其實全人類也在笑．

”Do you understand what he is thinking?” 會變成：

”Do you un-da-su-tan-doh wha-toh he is thin-kin-gu?”

”I think-kin-gu he does no-toh un-da-su-tan-doh nee!”

我很明白，對日本人來說，英語是本世紀最大的敵人，可是宇宙大王，要征服宇宙的話，先要征服自己啊！

我要檢舉
台長： 出前一丁
人氣(322) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
朝雲
哈哈哈哈~好可愛啊~
不過日本人的英文真的就是這樣呢
2008-06-08 01:53:19
版主回應
OH! San-Q!
2008-06-13 00:21:31
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文