24h購物| | PChome| 登入
2007-03-26 14:31:22| 人氣302| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

我告,我告,我告告告!!!(with English translation)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

相信大家有看到我前一篇名为‘说欠人钱,还买新车,鬼话连篇!’吧。

我们夫妻在忍无可忍的情况下,最近到仲裁庭控诉那两兄弟。

之前第一次控诉,在那两兄弟没到法庭的情况下胜诉,要求那两兄弟赔偿我们的损失。但是那两兄弟竟然会在那天下午来提交要另选日期上诉。真是岂有此理。

第二次控诉那天,两兄弟终于露面在法庭上,嚣张得很,哥哥还说宁愿坐牢也不愿赔钱,什么态度嘛,简直是耍赖!

无奈那天法官不能下定论,只能又等下个月才能知道结论。


真希望那两兄弟能得到惨痛教训,看他们还敢不敢乱来!

Translation:

I believe that everyone had seen my aritcle ‘说欠人钱,还买新车,鬼话连篇!’before.

Both of my husband and I recently went to the Customers’ Tribunal to sue both of the brothers.

During the first time of the trial, we got the award from Mr. President without the brothers’ presence. But the brothers came to the office in that afternoon, requesting to have another trial made. Feel really frustrated that time.

The brothers turned up on the 2nd trial, with a proud face, the elder brother also said that he would prefer go to jail than paying us money back. What a jerk!

Mr. Presindent unable to give the result that day, so we have to wait till next month to know the results from Tribunal.

I really hope that both of them will get punished for what they did to us and other people, and see if they still have guts to do these again!

台長: violina
人氣(302) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 每日一记 |
此分類下一篇:什么时候才能说再见?
此分類上一篇:车匙留在车上。。。

 ♫" 碰啾*
回訪 =)
謝謝你的回覆嘿
2007-03-26 17:38:09
版主回應
Haha, nice to meet you. Thank you for coming. :)
2007-03-27 11:08:06
福建魷魚
值得鼓勵!我們就應該討回公道!
2007-03-27 11:19:01
版主回應
That`s right, we must use the law to punish these guys!
2007-03-27 11:25:56
三台羊羽
谢谢你到我那边留言。祝你成功讨回公道。虽然这途径也未必成功,不过至少我们尝试过了。
2007-03-29 15:12:40
版主回應
谢谢祝福,我们当然希望能够讨回公道,但如果没成功也没关系。
这类人理应要给他们点苦头,让他们知道做事要老老实实,不要乱来。
2007-04-05 10:35:14
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文