話說，萍玉在月底想去日本看演唱會。
兩星期前萍玉就打了通電話到日本的YH〈青年旅館〉訂了3天的住宿。
然而，滿心期待著看演唱會的萍玉，隨著SARS疫情的日漸升高，心也跟著沉了下來。
當聽到那位到日本旅遊，回來後卻疑染SARS的醫生的消息…
完了---是萍玉的第一個想法。
然後在網路上出現了“關西的旅館協會，決定不接受來自中港台的旅客”的消息…
完了，希望不是真的---這是萍玉的第二個想法。
上星期，新聞說到：目前有些旅館不接受團體客人，但是仍會接受個人旅客的消息。
上星期，報上寫著：華航《精緻旅遊打88折》的促銷活動。
抱著希望，萍玉打電話到旅行社詢問精緻旅遊的事宜，得到的回答卻是—
目前旅行社傳真到名古屋的訂單，都沒得到回應…
這……萍玉真是無話可說了。
沒了精緻旅遊，至少還有YH。
為了要確定抵達日本之後不會被YH拒絕，萍玉在上星期寫了封mail給日本的YH，想知道他們是否也拒絕來自中港台的旅客，但是等了4.5天，卻沒等到任何回應。
星期天，抱著忐忑不安的心情，萍玉再度打了通電話給預定好的YH。
電話一接通，萍玉便表明自己是來自台灣，即將在5月30日到他們的YH。
可是咧，那個staff好像聽不懂萍玉的意思。
〝我們的check in 時間是下午xx點開始〞—staff這麼說
〝你誤會了，我想問的是我已經是訂了房，只是想確定是否可以順利入住你們的YH---萍玉說
〝請等一下〞—staff這麼說
看來，他是要去問人---萍玉心裡想著
30秒之後~~~~~
不知道他是聽不懂萍玉的爛英文還是裝傻
〝SORRY，我們已經沒有單人房了，只剩下多人房〞---staff這麼說
再度的，萍玉解釋自己的情況，說了台灣有許多人口，但是得到SARS的只有500多人，同時強調萍玉很乖、平常沒有亂跑，身體粉健康…等等
〝請等一下〞—staff這麼說
另一個30秒之後~~~~~
〝SORRY，我們不能接受來自台灣的旅客〞---staff這麼說
〝我知道你們擔心是應該的，尤其是經過那位醫生的事件之後，但是，身為台灣人，也對於國外拒絕來自台灣的旅客，感到非常難過〞---萍玉說
〝ㄣ… 〞---staff的反應
〝雖然台灣有SARS，但畢竟是少數而已，在則，倘若發燒了，2天之內的傳染力是很低的〞---萍玉再度的強調著
就這樣，經過了多次的〝等一下、SORRY〞之後，最後那位先生說了：OK
聽到這樣的回答，不敢置信的萍玉由衷的說了聲：謝謝~ ~
高興之餘，萍玉問了：那可以再多訂一天嗎？
〝sorry,we are full〞staff不加思索的回答
嘛~ ~算了，可以住已經要偷笑了。
最後，在那位staff嚴肅的說了：please be care for ，以及萍玉保證一定會很小心，一旦發現有發燒，會立即去看病…，結束了我們的通話。
確定可以住的當天，萍玉也收到了先前mail給YH的答覆：Our youth hostel accept traveler from HongKong, China and Taiwan.
在等YH答覆的當時，萍玉想到了以前也有類似的情況。
4年前，萍玉還在英國遊學時，為了到法國自助旅行，必須到法國簽證處辦理法簽。
辦理法簽，除了要有來回交通工具的證明車票之外，還要出示住宿、財力證明等文件。
當天下課回到住處，萍玉收到了來自法國的住宿傳真後，匆匆忙忙的帶著護照、車票，以及當初在台灣開的財力證明便往代辦處跑去。
當承辦人員看了萍玉帶去的傳真後~ ~
〝sorry，我們要正本，不收影印〞---承辦人員這麼說
〝這不是影印，是剛剛才收到傳真，正本在法國〞---這是萍玉的回答
〝請等一下〞---承辦人員這麼說
然後他離開了他的位子…
一會兒回來後~ ~
〝妳的財力證明有問題，這並不能代表妳的財力證明喔！〞---承辦人員這麼說
〝咦~ ~這還不能證明萍玉的財力嗎〞--萍玉疑惑著回答
﹝事後萍玉才知道，那張所謂的財力證明，原來只是萍玉語言學校的繳款證明，萍玉匆忙中帶錯而不自覺…^^:;﹞
〝請等一下〞---承辦人員這麼說
他又離開他的位子…
回來後，那位承辦人員接下來要萍玉提出的證明，萍玉都拿不出來…
〝no one told me I should bring these…〞萍玉委屈的說著
然後他說了：
〝if you call us, we will tell you everything you should bring〞---承辦人員這麼說
打也沒用ㄚ，憑萍玉的爛英文，聽英國人說英文都有問題了，哪還聽的懂法國人說的英文ㄚ---萍玉心裡這樣想著，臉上卻顯出哀怨的表情…。
之後那位承辦人員又來回跑了2趟，隨著他的跑來跑去，萍玉的心也飄來飄去…
最後一次回來，
〝you are very lucky , you are really very lucky , we never done this before , you are the first one〞---那位承辦人員這麼說了
OH MY GOD，要什麼沒什麼的情況下，萍玉拿到了簽證！！ ^^
事後回到住的地方，告訴了在旅行社工作的朋友之後，她也驚訝的說了：萍玉妳真的很幸運ㄚ，因為那段時間有很多人拿不到法簽的。
同樣等待的過程，同樣得到想要的結果，事後的心情完全不同。
這次和YH的通話，萍玉對於過程以及結果都感到非常無力。
有朋友說：這樣妳還要去ㄚ？更不好受的，還在後面咧…
老實說，萍玉早就不想去日本了。
但是咧，萍玉還是不想放棄去看演唱會ㄚ！好不容易有這機會，萍玉真的粉想去看ㄚ…
為了讓自己能夠健健康康，萍玉乖乖的吃了維他命，喝了許多水，睡覺不直接吹電風扇，隨時的測量自己的體溫…這一切都是希望能夠順利的出國。
出了多次的國，這還是第一次這麼的戒慎恐懼，到時如果還不能順利看到演唱會的話，那………
只好等下次囉---很想這樣瀟灑的說
但是，不~~要~~ㄚ~~~
若不能去看演唱會，那我先前打電話死掉的細胞算什麼？
把我的細胞還給我~~~
文章定位：
