24h購物| | PChome| 登入
2005-10-30 00:44:50| 人氣89| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

名前のない空を見上げて

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

名前のない空を見上げて




もしも晴れたら　君と手をつなこう

(如果放晴的話，我會牽著你的手)

風が吹いたら　そつと肩を寄せて

(如果吹起風的話，我會輕輕靠在你身上)

もしも雨が降てつたら　君と傘を差そう

(如果下起雨的話，我要和你一起撐傘)

降り注でくる　小さな花たちを見つけて

( )

名前のない空を見上げて

(我抬起頭看見沒有名子的天空)

君と何处までも　あろいていきたい

(無論到什麼地方，我都想和你一起走過去)

もしも明日に迷つた時は

(如果對明天感到迷惑的時候)

君の名を呼びたい

(我就會想要呼叫你的名子)

Yes,Ialways call your name,your beautiful name

もしも夜空に星が輝いたら

(如果看到晚上滿天的星空)

誰より先に君を思い出すよ

(我會比誰都還要先想到妳)

もしも願いが一つ光り届くのなら

(如果可以許一個願望)

何より先に幸せを君へと祈るだろう

(我會祈禱你幸福，比誰都還要先)

名前のない星を見つけて

(我找到ㄧ顆沒有名子的星星)

君の名をつけたい　愛しさとともに

(我想把它取為你的名子，伴隨著我的愛意)

まぶた閉じて眠るときまで

(一直到我死為止)

君の名を呼びたい

(我都要一直呼叫你的名子)

Yes,Ialways call your name,your beautiful name

名前のない夢を見つけて

(我找到ㄧ個沒有名子的夢)

君の名についた　愛しさとともに

(而且上面有你的名子)

まぶた閉じて眠るときまで

(一直到我死為止)

君の名を呼びたい

(我都要一直呼叫你的名子)

Yes,Ialways call your name,your beautiful name

　　　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊轉載：感情貴在專致，始終如一

我要檢舉
台長： Ｃａｓｅｙ＿
人氣(89) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文