文轉貼自百度
在BAR的入口,樓梯上兩個在爭吵的中國人。
中國人A:(說中文)「我們走過來花了幾個小時啊?」
中國人B:(說中文)「不知道。」
中國人A:(說中文)「這麽遠,是人能走的距離嗎?」
中國人B:(說中文)「反正不是走到了!」
中國人A:(說中文)「真的一定要走過來嗎?」
中國人B:(說中文)「再這麽抱怨的話就回去算了!」
小房間裏,一個正在向神靈祈禱的男人側影。
挑戰者:「請給我力量吧,請賜予我力量……」
門被打開,光射進來,打開門的是龜梨。
亀梨:「抱歉」
從小房間出來的挑戰者。
挑戰者:「知不知道要先敲門啊?不要隨便打擾別人啊!」
在舞池裏晃來晃去跳舞的上田。
金發舞者:「把腰扭起來!」
上田:「就是這種感覺,就是這種感覺。」
金發舞者:「再扭再扭。」
櫃臺,正和美女說話的赤西。
赤西:「你從哪裏來的?」
美女:「從哪裏來・・・已經記不得了。」
ナマズ(水缸裏的魚):「這種事都能忘?」
在遊戲室 正興高采烈看掰手腕比賽的中丸。
德國男人:「哪邊能贏?」
中丸:「應該是那個冠軍吧!」
輸掉了比賽正懊悔的挑戰者
冠軍:「耶……贏了!!」
挑戰者:「人家都祈禱過了呀,還是不行。」
櫃臺, 和美女對話的赤西。
赤西:「你有男朋友嗎?」
美女:「有,在那兒,就是那個亂吼亂叫的怪物。」
美女所指的正是剛才贏了掰手腕比賽而興奮大叫的冠軍。
在遊戲室,正因為剛剛的勝利而大叫的冠軍。
冠軍:「下一個挑戰的是誰?盡管放馬過來!」
害怕中的中丸等人。
北歐女生:「你上吧。」
中丸:「不可能,我絕對不上。」
剛剛在地板上睡覺的田中忽然站起來・・・。
田中:「我來試試。」
冠軍:「你說真的?」
田中:「真的!!」
正在旁邊桌上玩牌的田口對冠軍喊話。
田口:「這家夥一定可以。」
冠軍:「我很期待我們的比賽哦。」
田中:「榮幸之至。」
裁判:「準備,開始!」
在舞池 女人們都跑去觀看掰手腕比賽了,上田還在又跳又舞。
上田:「就是這種感覺,就是這種感覺。」
金發舞者:「對,對,就是這種感覺。」
上田:「嚇~~~~」
在櫃臺 碰了耳朵上所戴裝飾品的兩個中國人。
中國人A:「今天你請客。」
中國人B:「可是我沒帶什麽錢。」
店主:「今天的工作結束了。」
遊戲室裏,無數圍觀者。田中在拼命比賽掰手腕・・・
冠軍:「你好像不怎麽行哦!!」
田中:「咦?那是什麽?」
冠軍:「什麽?哪個?」
田中奇跡般地扭轉結局,贏得了比賽!
田中:「太好了!!」
櫃臺,店主身邊的狗跳上櫃臺。
狗:「註意,店要關了。」
店主把地板上電源的插頭拔出來。立刻,音樂和燈光都停止了。
遊戲室,game的電源也斷開了。
中丸:「啊。」
遊戲室裏,掰手腕比賽的桌子和支架都消失了。
田中:「啊。」
櫃臺,狗:「大家聽著,該回家去了!」
屏幕上出現文字:〔同步翻譯手提電話〕 20XX年 第四個案例
赤西:「今天不來我家?」
美女:(說捷克語)「去倒是可以・・但是要帶著我男朋友一起。」
德國男人:(說德語)「再見。」
冠軍:(說英語)「你這個小騙子!!」
田口:「店主,晚安。」
店主:(說俄語)「真羨慕這些年輕人啊・・・但有時大概也會感到郁悶吧・・・。」
狗:「餵,年輕人。不要虛度人生啊。」
亀梨:「你管的真多。」
屏幕上出現文字:我們不管到哪裏都可以自由地生活。 “DoCoMo 2.0”
轉貼自百度
最新的DOCOMO2.0廣告“我們的自由”篇
在BAR的入口,樓梯上兩個在爭吵的中國人。
中國人A:(說中文)「我們走過來花了幾個小時啊?」
中國人B:(說中文)「不知道。」
中國人A:(說中文)「這麽遠,是人能走的距離嗎?」
中國人B:(說中文)「反正不是走到了!」
中國人A:(說中文)「真的一定要走過來嗎?」
中國人B:(說中文)「再這麽抱怨的話就回去算了!」
小房間裏,一個正在向神靈祈禱的男人側影。
挑戰者:「請給我力量吧,請賜予我力量……」
門被打開,光射進來,打開門的是龜梨。
亀梨:「抱歉」
從小房間出來的挑戰者。
挑戰者:「知不知道要先敲門啊?不要隨便打擾別人啊!」
在舞池裏晃來晃去跳舞的上田。
金發舞者:「把腰扭起來!」
上田:「就是這種感覺,就是這種感覺。」
金發舞者:「再扭再扭。」
櫃臺,正和美女說話的赤西。
赤西:「你從哪裏來的?」
美女:「從哪裏來・・・已經記不得了。」
ナマズ(水缸裏的魚):「這種事都能忘?」
在遊戲室 正興高采烈看掰手腕比賽的中丸。
德國男人:「哪邊能贏?」
中丸:「應該是那個冠軍吧!」
輸掉了比賽正懊悔的挑戰者
冠軍:「耶……贏了!!」
挑戰者:「人家都祈禱過了呀,還是不行。」
櫃臺, 和美女對話的赤西。
赤西:「你有男朋友嗎?」
美女:「有,在那兒,就是那個亂吼亂叫的怪物。」
美女所指的正是剛才贏了掰手腕比賽而興奮大叫的冠軍。
在遊戲室,正因為剛剛的勝利而大叫的冠軍。
冠軍:「下一個挑戰的是誰?盡管放馬過來!」
害怕中的中丸等人。
北歐女生:「你上吧。」
中丸:「不可能,我絕對不上。」
剛剛在地板上睡覺的田中忽然站起來・・・。
田中:「我來試試。」
冠軍:「你說真的?」
田中:「真的!!」
正在旁邊桌上玩牌的田口對冠軍喊話。
田口:「這家夥一定可以。」
冠軍:「我很期待我們的比賽哦。」
田中:「榮幸之至。」
裁判:「準備,開始!」
在舞池 女人們都跑去觀看掰手腕比賽了,上田還在又跳又舞。
上田:「就是這種感覺,就是這種感覺。」
金發舞者:「對,對,就是這種感覺。」
上田:「嚇~~~~」
在櫃臺 碰了耳朵上所戴裝飾品的兩個中國人。
中國人A:「今天你請客。」
中國人B:「可是我沒帶什麽錢。」
店主:「今天的工作結束了。」
遊戲室裏,無數圍觀者。田中在拼命比賽掰手腕・・・
冠軍:「你好像不怎麽行哦!!」
田中:「咦?那是什麽?」
冠軍:「什麽?哪個?」
田中奇跡般地扭轉結局,贏得了比賽!
田中:「太好了!!」
櫃臺,店主身邊的狗跳上櫃臺。
狗:「註意,店要關了。」
店主把地板上電源的插頭拔出來。立刻,音樂和燈光都停止了。
遊戲室,game的電源也斷開了。
中丸:「啊。」
遊戲室裏,掰手腕比賽的桌子和支架都消失了。
田中:「啊。」
櫃臺,狗:「大家聽著,該回家去了!」
屏幕上出現文字:〔同步翻譯手提電話〕 20XX年 第四個案例
赤西:「今天不來我家?」
美女:(說捷克語)「去倒是可以・・但是要帶著我男朋友一起。」
德國男人:(說德語)「再見。」
冠軍:(說英語)「你這個小騙子!!」
田口:「店主,晚安。」
店主:(說俄語)「真羨慕這些年輕人啊・・・但有時大概也會感到郁悶吧・・・。」
狗:「餵,年輕人。不要虛度人生啊。」
亀梨:「你管的真多。」
屏幕上出現文字:我們不管到哪裏都可以自由地生活。 “DoCoMo 2.0”
以上。
文章定位: