24h購物| | PChome| 登入
2007-05-11 17:51:24| 人氣113| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

詞。江城子

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台







江城子 乙卯正月二十日夜記夢

　　　　　　　　　　　　－蘇軾



十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

千里孤墳，無處話悽涼。

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。


夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。

相顧無言，惟有淚千行。

料得年年斷腸處，名月夜，短松崗。






﹉




十年的生死相隔，兩相茫茫。不用刻意去回想，也自然的難以忘卻。

你的墳地在千里之外，想到墳前祭奠與你訴說這些年的辛酸悽涼，現在也是沒有辦法的。

相隔十年，縣在縱使路上鄉逢，你可能都認不出我來了，我已經是蒼老的塵土滿面，鬢髮都霜白了。

夜裡偶然作夢回到了故鄉，你正在小室窗前梳妝。

我與你卻相對無言，只有不斷的掉淚。

我猜想你也是年年在明月的夜晚，故鄉的短松崗上，肝腸寸斷的思念著我吧！











圖轉自”擁抱純真”

我要檢舉
#心情#交換日記#偏好#詞
台長： YongDaiܤ°

您可能對以下文章有興趣

人氣(113) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 愛°〥分享 |
此分類下一篇:【轉】太在乎，就什麼也得不到(?
此分類上一篇:如果你是天使。

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文