**~~~ personal world ~~~** 我的亂想世界

774愛的鼓勵 0訂閱站台

這邊來的客人還真的是常客,都是business
所以我也記得了好幾個熟悉的面孔+名字
當然友善的我會刻意記得
而且他們偶爾還會一前一後,害我擔心他們同時出現的話,會吃醋呢!
哈哈,我想太多~ 因為我都會帶著大笑容跟他們打招呼!
而他們也都會熱情的回應我,然後說how are you?
so it takes time. here comes a problem....
我覺得美國人打招呼好麻煩= =”
像我打招呼,都習慣只說哈囉!(Hello!)
表示我有注意到他們,簡短表達我的禮貌即可!
當人家說how are you? 那我還得想一下我該如何回答~
如果都只是不經大腦的回答fine,那也太敷衍了!除非是真的fine啦!
而在誠懇回答之後,又還得反問對方,不然好像有一點不夠禮貌
我一開始都會忘記回問,因為回答完之後,反應不過來,就只是在那邊傻笑....
因為我只是想說Hello而已,其他部分都是我預料之外@_@
所以這整個過程,太花時間了啦~~~~有那麼多步驟
除非是想聊天,才會繼續問how are you? 接著開展一段conversation
問題是沒時間阿~我得要工作!
可無法像Henry一樣,常常只顧著跟客人談天說地,”培養感情”
另外也是因為我英文不好,只要對話越長,就越有聽不懂人家說啥的機會
因此我都把持著”沉默是金”的準則,用微笑帶過一切.....
不然我也好想跟大家聊天打屁阿~”~
而且如果一直聽不懂人家講啥,有些壞一點的,就會被激怒,我才不想被兇勒!
常常只要出現了我認為這個情境不會出現的單字或對話,我就會反應不太過來
簡單一點的還好,不常用的有時雖然不難,但我就真的頓時腦袋空白了@_@


這段時間,有遇到很多好的客人,也有壞的
上禮拜上夜班,一大清早有個客人跟我聊起了我的來歷,我說我從台灣來
他還說是不是在義大利旁邊????? 我一直說是在china旁邊
他後來才說是在tease我= =” 他沒去過但應該知道在哪~ he travels a lot.
了解適應一個新環境需要花很多時間,最後還叫我take care,滿溫暖的^__^
不過我也遇到一些讓我心理很不舒服的客人
我英文不好,他們又很不耐煩,所以不想跟我說
尤其是一句Do you speak English?
最令人挫折= =拜託別再刺我了!
如果我說no,你又要拿我怎麼辦?
奇怪ㄟ!我也只是想盡量幫你阿!
不跟我講,我怎麼offer service,那你就自己吃自己吧!
不同人有不同accent
有些人講話含貢丸
有些人不愛講重點
黑人隨時都在RAP
我都聽得懂,那就不用來學英文啦!
而且我最討厭講話很weak或很小聲的人!
正常講的我都要豎起耳朵怕會聽不懂了!
更何況是那種不知道要講啥秘密還是說話給螞蟻聽的人= =
不過他們也沒錯啦!這是美國,我既然要在這工作,就必須要會講英文
只是好一點的人不會跟我計較,壞一點的人就會讓我有被羞辱的感覺
難道這就是所謂”惻隱之心”的差別嗎??? 唉~外國人不懂這個的!
反正我覺得目前在這最大的障礙,還是英文不夠好
it’s my biggest barrier!
不然突然覺得這一切沒什麼好抱怨了!
能在陌生的異鄉有工作,有得住,有得吃,而且身邊的人都算是很不錯了!
雖然每次只要有人因為我英文不好而不耐煩或擺臉色,我都會很難過,很挫折
也會有點氣,因為我就不是native嘛!
Sunny之前還跟我說:那你就反問他Do you speak Mandarin?
哈哈哈,這很好笑!但又不太合理,因為這裡是美國阿!不過我知道他是安慰我啦
既然不服氣!就要更努力!
我覺得我需要花點時間來看書了~看了才發現自己有很多不會的!
順便也多學習~不過先要找出時間......