用心紀念東京~ 從東京離開也不知道經過了多久， 說要回去東京，只會光說不練， 離開東京之後，我甚至連回台灣都變成一種漂泊， 現在的我除了東京，我還會想起香港、東莞、上海~ 但我知道我有一天還是會回東京。

434愛的鼓勵 0訂閱站台

很多人都說美國是一個種族大鎔爐，我想新加坡的情形也類似，因為許多住在新加坡的華人只要他願意學習各種語言，那他大概可以講福建話、普通話、潮州話、廣東話、海南話、印度話、馬來話、英文等8種語言，我心想全世界有13億人口會講普通話；又有10億人口會講印度話連馬來話都有2億人在講更別提國際語言英文了，新加坡人在語言方面真的得天獨厚，但是其實種族融合有其代價，例如：各個民族之間都會有一些傳統逐漸消失，就舉華人的例子很多都漸漸不會讀寫普通話，因為太習慣使用英文，新加坡人的英文好到連賣菜的阿桑都會講英文，應該說連賣東西的阿婆英文都比我好。
但是我也發現會很多語言也有好處，我到新加坡所居的飯店當討論起我會講的語言，其實不多只有5種，英文、普通話、閩南語、法語、日語，光是這樣就已經博得許多人尊敬或是羨慕的眼光，當然也有人懷疑，他們就會派出會講當種語言的人跟我溝通而且都用法文或是日文，有一點語言小聰明的我當然沒丟臉。英文，生活在新加坡是必要的，自從中國門戶洞開許多中國人也移居到新加坡，但是普遍英文不好讓我向他們問路都得到：「Chinese,no english.」的回答，此時我就會說：「我也會講中文，請問卡本特街怎樣走？」中國人更妙：「你說啥街？沒聽過。」因為種族太多如果沒有一個共通語言真的會一些不方便，例如有一些中國藝品店的店員是印度人，買個中國藝品還要講英文，感覺挺麻煩的，但是這就是種族融合的代價，就像我們一直活在台灣只需要講中文很自然的英文沒有時間機會練習，許多英文好的人都是一部英文活字典，腦袋裡存很多英文字彙與文法卻講不出來，真的挺可惜的。因為學了用不出來跟沒學過是一樣的啊。
去了新加坡我也會想把廣東話學好，連印度話跟馬來話有都想學，因為會講馬來話就能通行印尼和馬來西亞感覺很棒，但是我想過一個問題就是我們會講一種語言要到啥種程度才叫會講這種語言呢？在回程的飛機上我一直思考，或許要像我的英文法文和日文這樣吧，可以用這語言買東西問路checkin飯店；甚至要看通當語言的報紙還有一點點與人用當語言聊天的本能雖然不能用當語言寫正式書信或是用來學術發表[其實硬著頭皮上是沒問題]但是可以用當語言表達自己內心的感覺應該很重要。
我喜歡新加坡多重語言的環境，如果我以後有小孩而我不是那樣怕熱的話，還真想搬去新加坡居住，因為依我這種懶個性只有身處當地才有可能把當語言學的可以用來溝通。其實台灣也有很多種族喔，像是閩南客家等，但好像語言之間的交流不甚頻繁也有很多客家同學的客家話是只會聽不會講的，這樣感覺挺可惜。
感覺我這趟去新加坡還真的有一點收穫，希望下週去日本也可以玩得開心有收穫滿滿。