24h購物| | PChome| 登入
2001-05-18 00:23:00| 人氣783| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我不是「巴」太太

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

自從和我老公論及婚嫁以來，總是有不少朋友問我，我婚後是不是要冠夫姓，是不是該稱呼我「巴」太太。
每每為了有人叫我「巴」太太而讓我感到很困擾，這該從我老公的名字開始說起：話說我家老爺來到台灣之後，總是不能免俗的要取一個中文名字以方便稱呼，而我老公的名字BARAK音譯之後，發音就有點類“芭樂”，而他嬸嬸就替他取了“巴拉克”這個中文名字，所以朋友總是以為他姓“巴”名“拉克”。一直以來，為了介紹他的名字，也是鬧了很多笑話，甚至有時候到銀行或是一些政府機關要辦文件，人家都還以為他是用綽號呢?總是要解釋個老半天，人家才相信這真的是他的名字。
那我到底是要如何稱呼呢？老實說，我自己更迷惑，既然不能叫我「巴」太太，那底要叫我什麼呢？或許還是稱呼我”陳”小姐吧！
備註：「巴」太太聽起來好像是人家的八姨太喔！不曉得是不是我自己想太多了^_^

我要檢舉
台長： Elif

您可能對以下文章有興趣

人氣(783) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 心情雜記 |
此分類下一篇:外國人=聖誕節

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文