24h購物| | PChome| 登入
2004-07-10 20:33:12| 人氣282| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

七一0大限,影音光碟的新世界

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖說:「萬花嬉春」的幕後花絮,多到不可思議,非常好看。


七一交通大執法,開出近萬張罰單,〝七一0大限〞則是影音光碟作品另一個新時代的到臨。
 
因為一九五四年之後的影片將依法受保護,市場上販賣該年代後的非法作品一律淨空,五四年之前的作品也應依法取得合理授權,由合法廠商取得正式代理權,影迷將可深刻體驗許多經典老片將重新上妝的新世界,而不用忍受昔日影片會有加雨花般的雜訊及破裂不穩的音訊。
 
○法規有限制,版權重新拼
 
由於法規限定甚嚴,對於重製光碟型式販賣的廠商,最重可處五年以下有期徒刑併罰金新台幣五百萬罰金,因此今日︵七月九日︶起到法定日︵七月十日︶前,絕大部份的店家將會把所謂的﹁經典名片﹂全部下架,免得因公訴罪惹禍上身。
 
其實因這波大執法行動,影迷可細就非法片與合法片兩者之隔,舊片時代的大片廠米高梅版權都半移就華納底下,派拉蒙則由巨圖獲取代理權,兩大老片廠的後續舊版加工作品值得關切。
 
像葛雷哥萊畢克的﹁梅崗城的故事﹂則可發現公播版的粗糙,聲音一概為單聲道設計,影像自然也無經數位特殊處理,更無需論幕後收錄的可能性了。
 
○幕後收錄多,收藏價值高

對於修復影片不遺餘力的華納片廠,算是這波舊片新發中最用力的廠商,最新一波令人期待的就是﹁亂世佳人﹂的四碟裝。本來去年發行影片修復版時就令人喜出望外,因整體聲音透過杜比5.1聲道,確實是原音重現,想不到年底還會發四碟超值版,讓人好奇華納片廠留了多少資料。
 
資料保留最具戲劇過程的莫過於﹁窈窕淑女﹂了,今年發行四十週年版時,原本片廠完全沒預期當年保留這麼豐厚的資料,因為片廠太大,資料根本堆得七零八落,結果最後工作人員徹底檢查時,才發現當年對該片幕後記錄的花絮之多,甚至不比現在影片少。
 
像當年首映、拍片過程,甚至最珍貴的奧黛莉赫本親自演唱的兩個插曲版本都原音重現,這對赫本的影迷們而言,自然有另一種彌足珍貴的象徵。

○幕後紀錄片,彌足珍貴收藏 

大家都知道赫本的作品牽涉到演唱部份時,都是請人代唱的,《窈窕淑女》的DVD幕後收錄算是給赫本一次平反的機會,其實她的歌喉並未如想像中差。
 
另一部幕後花絮也異常豐富的,就是《萬花嬉春》前年發行的五十週年版,除了本來就歌舞滿場飛的正片外,第二碟更介紹了歌舞片時代王牌製片亞瑟佛瑞的故事,還簡介了五0年代之前歌舞片的流變,簡直可以做為歌舞片時代教材。
 
另一段由當年劇中女主角黛比雷諾講述該片製作源由的紀片片亦值得參考,唯一可惜的地方是,當年重新錄製時,舞王金凱利已在九六年去世了,成為眾人的遺憾。
 
〝七一0大限〞後,影迷想買昔日經典影片必須尋合法管道途徑。從另一個角度來看,也間接讓觀眾能從幕後花絮中瞭解當時整個時代背景或拍片趣事等資料。
 
這些收錄遠比本片還珍貴,甚至是有錢也買不到,更何況,現階段台灣三區的DVD製作方式幾乎都全面中文化,影迷無需對著螢幕瞎猜,這也絕對是〝三片一百元〞盜版公播片無法等齊比擬的差別。

○註
一九五四後的影音出版品明定條文管制。五四年前的出版品概屬公播版權,無盜版情事相關規定,但應取得合法授權,不過多半商家應無正式取得授權,但五四年後作品則列入管制。
 
條文明定,若廠商擅自販賣五四年後影音出版品,將觸犯公訴罪,檢警單位可主動檢舉,無需作者舉發。製造光碟廠商罰五年以下有期徒刑併科新台幣五十萬至五百萬罰金,販賣廠商罰三年以下有期徒刑併科新台幣一百五十萬以下罰金。
 
非光碟產品類產品,製造廠商將受五年以下有期徒刑併科新台幣二十萬至兩百萬罰金,販賣廠商則罰三年以下有期徒刑併科新台幣七十五萬以下罰金。

在這波智慧財產權法規執行前,曾有要求五四年之後的非法作品下架的例子。像去年《梁山伯與祝英台》發行正版時,市面上的非法作品一概清空。部份影片則出現非法品與正版品並存的現象,如《白雪公主》
 
目前市場上的經典老片作品,多半在六月中已下架,部份商家堅持賣到統一下架期七月九日,這些將下架的作品,也包括先前不受著作財產權保護的日本,因此黑澤明部份作品也必須透過合法廠商發行。

台長: 膝關節
人氣(282) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文