今天上班接到一通道地來電
以下是我們的談話內容
─小泰充當接線生！─說：
發現花園您好 敝姓張 很高興為您服務
（ 聲音親切到令人發麻 ）
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
小姐你厚噢 ㄚ就悶擠勒 基罵甘午加ㄟ
國譯（ 小姐你好噢 借問一下 現在有吃的嗎 ）
─小泰充當接線生！─說：
有的 目前尚有提供假日套餐 歡迎您光臨
（ 非常職業式的口氣 ）
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
ㄚ哩ㄟ米驚龍哇追啊
國譯（ 你們的東西都多少錢啊 ）
─小泰充當接線生！─說：
我們的套餐部分是５２０至８８０間不等
（ 耐心講解中 ）
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
加跪 搵洗在底郎捏 ㄟ塞咖修哞
國譯（ 這麼貴 我們是在地人耶 可以便宜點嗎）
─小泰充當接線生！─說：
摁 很抱歉 我們這裡只有貴賓卡能夠打折噢
（ 態度有點轉變 ）
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
安耐噢 牟哩甘午小姐道陣骰花園
國譯（ 這樣噢 那你們有小姐陪我們逛花園嗎 ）
─小泰充當接線生！─說：
摁 很抱歉 我們這裡只有提供用餐 並沒有您說的那項服務
（ 口氣開始強勢 ）
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
汶嘎那想賣企哩跌況哄訝啦
國譯（ 我們只想去喝茶看風景啦 ）
─小泰充當接線生！─說：
摁 請問需要先幫您預定位置嗎
（ 勉強發出生硬的溫柔語氣 ）
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
呀母勾汶餅Ｕ供哩ㄟ小姐龍真水捏
國譯（ 不過我朋友說你們的小姐都很美耶 ）
─小泰充當接線生！─說：
摁 謝謝您的誇獎 請問您大概幾點會到
（ 很不爽的接受他的調戲 ）
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
就悶ㄟ 哩甘午難餅Ｕ
國譯（ 請問你有男朋友嗎 ）
─小泰充當接線生！─說：
先生 請問您是來鬧的嗎
（ 哩北忍無可忍直接拿給在場的經理 ）
─我乾爸是火爆浪子！─說：
您好 我是本店經理 有什麼地方可以為您服務
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
哇買嘎都阿吸勒小姐供委啦
國譯（ 我要和剛剛那位小姐講話啦 ）
─我乾爸是火爆浪子！─說：
不好意思 我們這裡是餐廳噢
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
哇摘啦 呀母勾哩吸勒小姐蝦音今齁貼捏
國譯（ 我知道啦 不過你們那位小姐聲音真好聽 ）
─我乾爸是火爆浪子！─說：
先生 如果您再這樣開玩笑 我們也不會尊重您囉
─可以稱呼他為台客嗎？─說：
哩母教伊貼等魏 哇丟埋企甲笨
國譯（ 你不叫她來聽電話 我就不去那吃飯 ）
─我乾爸是火爆浪子！─說：
（ 全文重點 經典所在 ）
哩娘勒 啊捏齁剩噢
龍龜毀啊 勾魏佳北懶
哩姆來丟賣來
哩北基罵賣送齁哩來啊啦
賣吼哇度丟 哩娘嘎厚
＝＝＝＝＝＝＝＝嘟˙嘟˙嘟＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有些北懶 就是欠罵 ”
文章定位：
人氣(71) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
