24h購物| | PChome| 登入
2002-09-01 09:56:50| 人氣78| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

單字

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

你背過多少單字？
記得剛上大一的時候，遇上了一位老師，她負責教我們的「大一外文」。外文系的「大一外文」並不是接觸第二外國語，而是加強英文的閱讀能力。於是乎，老師又是那種隨興所至的人，要求我們多背單字，而一些稀奇古怪的單字就一個一個從她的嘴巴裡面說出來，接著寫在白板上，我們當然就是抄下來、背起來。印象最深刻的大概就是兩個單字了吧，第一個是「土耳其藍」(turquorise)，還有「子宮切除術」(hysterectomy)。這大概是我這輩子第一次遇到完全料想不到的單字吧？如果說是本身外文系的文學名詞沒遇過的話，但是在四年的學習過程會用得到，這種單字我覺得就屬於在必定會遇到的範圍內。可是，光是這兩個字就可以讓我傻眼。不過其實日後的學習狀況來說，多背單字的確是有用的，畢竟有很多字也算是平常日常生活會用到的，雖然頻率不一定很高。
後來大四的時候，一位人很好的老師（他專精字源學，姓蔡，我們都習慣叫他「蔡桑」）拿了他寫的一份文章給我看，要我對裡面的一些東西提出意見。其中他提到了我們有所謂的「主動字彙」與「被動字彙」，「主動字彙」就是我們認識了解，並且在寫作上面會使用到的字彙；而「被動字彙」就是我們了解，但是大多在自己的寫作時不會用出來，而是在閱讀的時候認識該字。其實想想，我的「被動字彙」數量可能遠遠超過「主動字彙」的數量，難怪作文的時候都找不到想用的單字。
也曾想過利用字根字尾來背單字，其實這些東西就類似中文的部首，但是有時候卻覺得它們的相似性太高了，所以背著背著往往就容易混淆在一起了。但是背單字有時候還真的是一件好玩的事情，比如說在電視上看到某種疾病或是事件的時候，腦袋就會浮現該疾病或事件的英文單字，也算是一種腦力激盪吧。

我要檢舉
台長： 小藍
人氣(78) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文