24h購物| | PChome| 登入
2006-09-05 19:09:20| 人氣889| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

我的一群大孩子之一

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

終於我的孩子們把課堂上的照片傳給我了﹐因為是手機照的﹐不夠清晰。還好還是能夠看出我們相處的情形。
上面這張是課間休息的時候拍的。總共有24個學生﹐屬于警察大學安全學院三年級的學生。他們讀過警察高中後﹐經過考試才升上警察大學﹐日後能出任警官及警政首長。如果警察高中畢業只能當階層警員。全部住校﹐只有寒暑假才能回家。
從這張偷拍可以發現我上課時的動作有多大﹐那天帶了電腦﹐教他們用中文軟體﹐順便給每個人取中文名字﹐我那時示範了“大”字後﹐正要坐下來﹐就被拍了這副德行。

一兩年前就有兩名警察大學的學生到系裡拜訪我們﹐說想學習中文﹐動機是中國正在崛起﹐對中國文化深感興趣﹐那時連總參謀部都來詢問在軍校開中文課的可能﹐可是﹐當時的系主任既不願意關心﹐也不願意我們關心﹐沒有他的批准﹐我們哪兒也不能去﹐就沒有下文。

去年寒假﹐安全學院院長在學生的請求下﹐加上警察大學改變課程計劃﹐開始實施配合歐盟的新課程﹐就跟剛出任系主任的老公提出開中文選修課的要求﹐當時﹐我們系上自己老師都不夠﹐可是﹐中文正紅﹐如果現在不好好推廣﹐給畢業學生開拓就業機會﹐熱潮一過﹐在土耳其這種政策不穩的國家﹐誰知道何時會有人願意自找麻煩開新課。於是我和老公就接下這件事﹐這期間我出國開會﹐就由老公上課﹐他出國﹐就由我上課﹐因為他在安大的課已經多得讓他在校外兼課不能領鐘點費﹐所以﹐實際上是我具名開課的。

上下課有警員開車到府接送﹐是我去上課一點也不累的主因。每次進教室﹐班長會在門口喊口號(hazir ol準備)﹐學生立刻起立﹐好像回到以前台灣上中小學時一樣。

課間休息時﹐總是一群學生圍在身邊問問題﹐從長城問到筷子的使用﹐從新年習俗問到宗教﹐每回下課總是不捨分離地陪我走到停車場﹐非得等我上車﹐不散去。學生後來又聯名要求加開兩堂課﹐我看到公文時﹐的確是很感動﹐可是他們課表容許排課的時間﹐跟我大學的課衝堂﹐只好答應他們2006學年度加開兩堂課。

現在如果沒有變化的話﹐我今年9月要從大學退休﹐只給這群孩子上課﹐等他們畢業了﹐我希望能夠找到適當的人選接下去﹐使土耳其警察大學的中文選修課成為定局﹐目前還是實驗階段﹐除了中文﹐還開設俄文和西班牙文﹐在警察大學英法德文是必修的第二外語﹐中﹐俄﹐西文是選修語言。

學語言當然也要學文化﹐所以學期結束時﹐我邀請學生們到家裡吃中國菜﹐規定每個人都要用筷子吃﹐下回就貼出他們的吃相吧﹗

我要檢舉
台長： 娟子

您可能對以下文章有興趣

人氣(889) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
Elif
看來現在中文在土耳其的確很熱門喔!!!
從麗娟姐上課的樣子,可以想見課程一定很精彩.
想請問麗娟姐,在土耳其的中文應該是以簡體字為主吧...
2006-09-06 09:06:49
muzi
呵呵，看你那样子，好像听得到你的笑声。
2006-09-06 12:38:30
儷娟
是啊﹗ELIF:我們上課用簡體字。

哈﹗MUZI:很有音效吧﹗
2006-09-06 14:20:18
淑華
好久沒看到那麼多養眼的帥哥謝謝姊給我們的福利.現在因為中國大陸的經濟大起飛所以全球流行中文熱,中國人已經成為旅遊各國的買東西的大戶,再看今日的台灣深陷島國政治茶壺中的風暴中,台灣的機會在哪裡?
2006-09-06 15:01:13
Chinyen
Hi,儷娟姊你好:
I am interested to be a 中文老師 here too. (I live in Istanbul.) Can you give me your e-mail add. and I can ask you more questions by mail about it.
2006-09-07 15:04:23
麗娟
你好﹗chinyen我的e-mail是lichuanokay@yahoo.com.tw
歡迎來信。
2006-09-08 01:29:27
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文