(left to right:Yoon.Teruji.Marika.Yumi)
今天是這學期英文課程的最後一天
也是我最後一天在UH語文班
明年開始 我應該會換學校
對於某些日本同學而言
這學期上完她們就要回日本了
所以最近有些同學變得很愛哭
而且自己愛哭就算了
還會質疑我為什麼都不會哭
哈哈
(Mariko.Kei)
這將近半年來的語言班讓我交了很多朋友
當然 在花了那麼多錢之後
我的英文是小有進步
至少跟日本人溝通無礙
(已經可以用英文流利的描述房東的惡形惡狀給同學聽)
但是 出了校門 跟美國人還是很難溝通
這也是我為什麼想轉學的原因
老是待在同ㄧ個環境 就會習慣同一種腔調
(請注意 我可是沒學到半句日文)
(Our Accuracy Class)
在這半年的上課期間
發現一件有趣的事
對日本人而言 她們很清楚的知道我是台灣人 跟大陸是不一樣的
但是對美國人來說
他們就搞不太清楚了
所以每次上課老師提到China 然後叫我時
我就會澄清 我是 Taiwanese不是 Chinese
接下來他們就會問 台灣跟大陸不一樣嗎?
我就會很認真的解釋給他們聽 絕對不一樣!!!
特別是 講到在夏威夷最髒亂的地方時
大家一定會提到China Town
這是我更會極力澄清 那是香港人開的
不是台灣人
半年下來 我相信我身邊的朋友都很清楚知道台灣跟大陸的差別了
所以 我還算對得起自己的國家
(My Accuracy class teacher-Adam)
話說回來 日子也真的是過得很快
轉眼間就在美國待了半年
適應環境對我從來不是難題
更何況這裡比起美國本土
要買到或吃到東方的食物並不難
走在路上 不是日本人就是有日本血統的混血兒
真正的白人是少數民族
不過 適應環境是很簡單沒錯
但要忘記原來熟悉的環境卻很難
我想大部分的人都一樣
不管搬到哪裡
還是會在某一些部份維持既有的生活模式
比如說 大同電鍋對留學生的重要性
也因此 我了解到
當我以前對住在美國的表弟形容正在吃的臭豆腐有多好吃的時候
自己是多麼的殘忍啊!!!
忘記在哪看到一句話
“There is no place sweet like home.“
Yes! I got it!
(Our Fluency Class)
當日本同學質疑大家要各奔東西了我怎麼都不會哭時
我也說不上來為什麼
但我想我現在知道原因了
跟這裡的朋友再好 但語言不同所以很難交心
這裡的環境再好 但終究不是我的家鄉
我想念台灣夾雜著空氣污染的味道
我想念台灣不見得衛生卻絕對美味的小吃
我想念我每一個有點欠揍卻交心的好朋友
我想念總是令我擔心卻善良的家人
這些 我早就知道
但在同學問我怎麼不哭後
我終於找到了理由
學期結束 代表我就要回台灣了
我終於可以見到好朋友和家人
我迫不及待要分享夏威夷的點點滴滴
也迫不及待要抱怨我的房東給你們聽
再14天 我終於要回家了!
文章定位: