24h購物| | PChome| 登入
2006-11-07 17:15:18| 人氣140| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

最近很用功的Lisa

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近一直在忙著準備這個星期四的上台報告
我訂的主題是”台灣的傳統婚禮”

本人現在非常後悔選了這個題目

一開始 想說台灣的傳統婚禮有很多特別的習俗
講給同學聽一定很有趣
等到開始收集資料 才驚覺
這些奇怪的習俗要翻成英文還真的很難
而且 我自己翻完後連自己都看不懂
那我的同學怎麼能理解我在講些什麼呢
比如說:新娘頭上要遮著的”竹篩”
或者”祭祀祖先” ”拜別父母”...
雖然都是可以翻的出來 但就是少了那股味道
為了讓同學能理解每一個動作跟過程 我決定附上相關照片
所需要的照片就從自己認識的朋友婚禮開始找
找不到的照片就上網找
抓了一堆照片
唯讀找不到我認為最重要的”潑水”的照片
這在婚禮中的意義是很大的
而且看到這種照片 想到每一位母親潑水時的心境 我總會感動落淚
所以非常希望能找到這種潑水的照片
而且我非常堅持一定要找到
男友居然提議 我們去門口潑一下水照一張就有了
這個爛提議馬上被我白眼
笨蛋!!!那我乾脆用潑水節的照片不是更快 照片一堆 水桶也一堆

總之 為了這個報告 同學們都卯起來找資料
話說回來 我不過是唸個語文班怎麼搞的壓力這麼大
我想這都要感謝我的老師Alice
雖然是個道地的美國人 但她不愧是在日本教過六年書
每次我都覺得她根本是台灣的補習班老師
非常認真嚴謹 功課一堆 要唸的文章一堆
因此是可以進步很多 但套句同學說的 真的是很crazy!!!



我們學校的大門
UNIVERSITY OF HAWAII AT MONOA


”Smoking Tree”
是下課時間大家集合的地方
顧名思義 就是可以在這抽菸的樹
不誇張!我的日本同學 男生全部會抽菸 女生有六成有煙癮
每個下課都在這裡吞雲吐霧兼社交
夏威夷的樹不是椰子樹就是像這種大大棵的
坐在下面很涼爽
我上課的地方
真的是到處都有椰子樹ㄟ
下課了!
回家囉!
PS:
這些照片都是Peggy和男友小秉上上禮拜來時照的
剛好那天天氣很晴朗 照出來的照片都很好看
(是剛好嗎??? 我看這裡一年到頭都那麼熱吧!!!)
接下來會常常用到他們照的照片
因為照的實在太好了
在這裡就跟兩位說聲謝謝囉

夏威夷的秋天終於來了
但是...跟沒來又有什麼兩樣
每天都好熱...只有晚上才會變涼

我的機票訂好了
12月底回台灣
你們想念我嗎?!
我很想念你們!!



好了 囉唆完了
該繼續寫報告了

我要檢舉
台長： Lisa
人氣(140) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 住在夏威夷 |
此分類下一篇:包水餃跟指甲彩繪
此分類上一篇:韓國同學的Party

我要回應
feeling
希望我媽潑水的那張照片，妳派的上用場。
那可是我結婚照裡，唯一的一張哦!!
^__^ 希望妳的報告一切順利哦!!
2006-11-07 17:27:35
sasaya
嘻嘻嘻....免客氣啦..因為HAWAII好美唷
所以技術那麼差的我 拍起來都亮嚕呢～！！

晚上我遇到IRENE耶～！！
才想到..唉呀～！！自從上回託你的福 大坑了耿孝一頓後
就再也沒見面ㄌㄟ
唉唷～！！有夠歹勢的...下回你回來..換我們請他吃個飯ㄅㄟ
再來企 老店 演個...檳榔姊妹花 好不？？
嘿嘿...我一定是最傳神的那個...不用演都像啦..
2006-11-07 22:52:26
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文