24h購物| | PChome| 登入
2004-04-24 14:49:00| 人氣55| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

If one day you feel like crying...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

If one day you feel like crying...
Call me.
I don't promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.
如果有一天, 你覺得想哭了,
打電話給我,
我不能保證我能讓你笑,
可是我可以跟你一起哭.

If one day you want to run away--
Don't be afraid to call me.
I don't promise to ask you to stop...
But I can run with you.
如果有一天, 你覺得想跑開,
不要不好意思打電話給我,
我不保證會要求你停下來,
但是我可以一路跟你一起跑

If one day you don't want to listen
to anyone...
Call me.
I promise to be there for you.
And I promise to be very quiet.
如果有一天, 你不想再聽任何人的話,
打電話給我,
我答應你我一定在你身邊,
而且我保證一定非常的安靜待在你身邊.

But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me.
Perhaps I need you, my friend.
但是, 如果有一天, 你打了電話給我,
可是卻沒有任何回音,
趕快來找我,
也許是我需要你的時候.....

Love between man and woman,like any otherlove,
is a relationship in spiritual greatness.
It is a love generous in offering and generous in receiving.
Love nourishes but does not possess;in love we affirm one
another but do not dominate.
To love is not to wim or lose, but to help and be helped.
男女之間的愛,也正如其他愛一般,是在"靈'的偉大方面的關係.
是一種慷慨的施與,是一種慷慨接受的愛.
愛要滋潤,並不佔有;
在愛中,我們互相尊重對方,但並不凌駕人.
愛並不是要獲勝或失敗,只要助人,也受人助.

台長: 精靈國王
人氣(55) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 男女話題(愛情、男女、交友)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文