獨家專訪大長今李英愛
作者：狄英．李雪莉．呂世芬
因主演「大長今」而紅遍韓國和台灣的李英愛，
是個既熟悉而又有點隱祕的人物。
她被稱為是「氧氣般的女子」，自然而不可或缺。
她的面貌經常出現在廣告上，但她卻甚少接受媒體訪問，
不喜歡參加造勢活動，也沒有花邊新聞。
走出現代化設計的的韓國仁川國際機場，高速公路旁的廣告看板上，
或是線條美觀漢城車站挑高的大廳裡，
以及市中心高樓超大型的電子螢光幕上，
都會不經意的看到李英愛巧笑倩兮的身影，為ＬＧ冷氣或化妝品代言。
她是韓國最有人氣的廣告明星，
不分男女老幼都愛戴的女演員，也是一位典範人物。
大學德文系畢業，二十歲時就以拍廣告片起家的李英愛，
常自豪她出身自漢城一個「平民」家庭，
自小喜歡和兩個哥哥及男孩玩在一起。
她當過校園記者、主持過電視公益節目，
但發現自己最有興趣的是當演員，
一邊工作，一邊又去研究所念了電影戲劇碩士。
總是努力做到最好
十三年來，經過挫折與起伏，雖然她曾演過許多電視劇及五部電影，
獲得過各種大小演技獎項，但直到「大長今」的感人演出，
才奠定了她在韓國人心目中無可替代的天王巨星地位。
她演活了「大長今」，一位一五○○中宗年代朝鮮歷史上的真實人物，
出身平民的女子，因不斷的努力，克服種種艱辛，
成為韓國史上第一位女御醫。
「大長今」去年秋天到今年年初在韓國播出，
最轟動時，收視率將近五八％，
成為部長、大法官、校長、教授及韓國一般人民，
闔家大小共同觀看及熱烈討論的話題，也成為歷史上最賺錢的韓劇。
在台灣「大長今」的播出也屢創收視第一，並一再重播，愈演愈熱。
日本ＮＨＫ也正在播映中。
正像奧黛麗赫本的「羅馬假期」帶動了世人對義大利的嚮往，
李英愛的「大長今」也引起了大家對韓國的想像，
和對韓國歷史、文化，甚至食物的好奇興趣。
「大長今」演出的空前感人成功，
或許因為李英愛也有著一些和女主角長今類似的特質--
誠懇、認真、冷靜、好奇而固執。
「她總是努力把事情做到最好，無論多麼小的事，」，
與她共事七年的經紀人李周烈說。
「她話很少，但想得很深。和她一起工作很容易。」
「大長今」的導演李丙勳也對她的聰明及認真敬業態度印象深刻。
一次出外景，在攝氏零下的氣候裡，為了要進入表演情境，
李英愛特地提早一、二小時到現場，
裹著大披肩發抖的在旁觀練台詞、看他人演出。
剛開拍「大長今」的時候，有一幕需要女主角表現悲傷的心情，
李英愛全身全心的投入自己的角色，
「不到十秒就掉下了眼淚，」李導演說，
讓一旁的工作人員都對她的精湛演技大感佩服，
「不過李英愛也很固執，不演她不能認可的角色。」
戲中成為醫女的長今，曾下放到偏遠地區為窮困的百姓小孩看病。
二十幾歲時，李英愛也曾擔任過慈善團體的親善大使，
到過非洲衣索比亞，親身體會到那些飢餓與疾病、生與死邊緣線上的不幸。
「在那裡，餓死是最普遍的死法，」她記得。
體會飢餓與生死不幸
位於亞熱帶、衣索比亞原有著肥沃可耕種的土地，
悠久的歷史傳統，當年流傳著希巴女王與所羅門王的浪漫故事，
為什麼變成窮途末路？
「為什麼全人類的誕生地，那心靈的故鄉會淪落到這種地步呢？」
她在自己寫的《最特別的愛》一書中慨嘆。
經過探索，她發現那全是因為領導者不盡力發展經濟、為人民謀福利，
而捲入「不間斷的內戰與權力鬥爭」，
使得衣索比亞成為飢餓貧窮、疾病籠罩的黑暗大地。
或許是她旅行各國的刺激，也或許是她主持慈善節目的經歷，
她經常捐助貧病不幸的兒童。
譬如她就將「大長今」延長演出四集收入三千萬韓圓，全捐給慈善基金。
李英愛也常在訪談及文章中，不經意的流露出憂國憂民的情懷，
這可能與她曾採訪、旅行過偏遠地區、看過印度、
衣索比亞等古文明的盛衰有關。
比起一般演員，她呈現出的層次豐富得多。
李英愛顯得純真而又成熟。
有一種透明的隱祕、安靜的熱心、親切的遙遠，兼具知性和感性。
在韓國最有名的服裝設計師安德烈．金（Andre Kim）的年度時裝發表及
最佳明星頒獎典禮上，各個明星和著名模特兒莫不爭奇鬥豔，
穿出各種五彩繽紛的露空裝，李英愛卻穿了件簡單的藕白套裝，
端莊的氣質，卻自然而然的形成了眾星拱月的局面。
徹底自我管理的藝術家
「我希望做真正的自己。還有成為一位偉大的演員，
就是徹底自我管理的藝術家，」她曾寫著。
「我覺得演戲是一種需要高度訓練及反映靈魂的綜合藝術……，
如果我想將自己的外貌甚至靈魂都裝扮得完美，這樣會不會太貪心了呢？」
不管這課題如何艱難，似乎這正是李英愛對自己的期許。
三、四年前，曾因她主演的「火花」一劇而帶動了台灣的韓劇風潮，
李英愛對台灣影迷而言並不陌生。
在籌拍下一部片「親切的金子」的緊湊行程中，
她破例抽空借用一家義大利餐廳的二樓，坐下來接受《天下》的專訪。
銀幕下，李英愛顯得纖細瘦長、彬彬有禮而又親切，
淺褐色的眼珠、大大的眼睛常帶著笑意。
雖然英文不錯，她仍透過翻譯很認真的接受訪問，
不時在紅色的筆記本上記下提醒自己的詞句。
「親切的金子」是一個復仇的故事。
是由因「老男孩」一片而甫得坎城評審大獎的朴贊郁導演，
所執導的第三部有關復仇的影片。
女主角的個性與李英愛過去主演的純真角色截然不同。
在漢城江南區國貿大樓附近的攝影棚裡，
身穿黑色漆皮大衣和長馬靴的李英愛，
為「金子」角色造形試鏡，鏡頭前她的眼神立刻變得冷冽。
不間斷的努力和自我開發
經紀人忙著問一旁的訪客，「你喜歡她這樣的造形嗎？」
他說李英愛仔細研讀了劇本，經過一番思考後，決定演出這個角色。
下裝後，李英愛又恢復親切自然，「你覺得有趣嗎？」她笑著問。
「好的演技需要不間斷的努力與自我開發才行，」李英愛曾說，
「身為演員，沒有什麼是比充份地消化多樣化的角色更為重要了。」
決定以後，就全力以赴，做到最好。
身為演員，李英愛不斷的向自己、向影迷、向極限挑戰，追求突破。
她反映出的，也正是一種韓國精神。
本文出自2004/12/15 天下雜誌313期 封面故事：韓國－有夢所以躍升
天下數位內容下載中心
天下數位閱讀雜誌第廿四期
感恩!!!珍惜現在把握當下計劃未來
文章定位：
