24h購物| | PChome| 登入
2006-10-12 01:31:36| 人氣195| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

錄“客家小英雄”電視節目

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

小學生一週有一堂課是學習方言(台語.客語.原住民語言)，小一小二倆姐妹同一班一起學台語，本來想說，爺爺、奶奶 、外公、外婆這二對”老師”來教就夠了，結果，竟被這對”孫仔”牽著鼻子走。阿公、阿嬤你們說什麼我們”聽嘸”，喔~你們說國語啦…，哈哈~阿嬤，你說的國語說的怪怪的，不標準，來~我教你，跟我一起唸…。說真的~阿公、阿嬤在兩姊妹的指導下ㄍㄡˇ語真的有比以前進步ㄋㄟ，那A安呢?? 唉~也還好學校有在教台語…

現在，倆ㄚ頭對於自己的母語(台語)聽的懂，但~在說的方面就哩哩落落，就好像外國人說國語一樣，總覺得腔調怪怪的。記得在我自己小學的時候，老師都不准我們在學校說台語，只要被發現，就要被處罰，或許是學校教育的太過成功，在這種環境下，自然而然的習慣二種語言(ㄟˊ~有廣告嫌疑??)，以至於現在在跟小孩對談大部份還是用國語，這樣真的不行，連老祖先流傳的俚語(台語)都不太了解意思了。誰說講台語會給人家有 ”ㄙㄨㄥˇ”的感覺，有時，說台語反而會拉近彼此且更具有親切感，也更能傳達所要表達的情緒…大家~你說對不對ㄚ?(台語發音) 嗯~ㄙㄨㄥˇ夠有力…甘溫啦~

切入主題，為什麼會去錄”客家小英雄”的節目？因為岱玲班上學的是客家語，客家語老師跟電視台的工作人員有認識，因此鼓勵同學踴躍報名參加。岱樺班上學的是台語，但~受到姐姐的影響，每個星期三的早自習，她還另外自己選修客家語，真是勤奮好學..，想想也真是好玩，倆ㄚ頭連自己的母語都不太認識了，竟對客家語這麼有興趣…，哈哈~我這個做媽的，在耳濡目染之下，也偷偷學了一些喔…


聽爸比說，岱玲他們這一對，把已經過了15關的衛冕者給幹掉 (共20關，獎金
5萬元)，榮登衛冕者寶座。左邊那個跟屁蟲(岱樺)直嚷嚷她也要自已組一隊來參加比賽…


節目名稱：客家小英雄 (客家電視台)
主持人：小鍾
時間：星期一 ~ 星期五 18:00~18:30

姐妹倆問過小鍾哥哥，何時會播出？
小鍾哥哥回答：從現在開始，每天準時收看一定會看到的… (真是%#$&)
看到爸比錄回來的V8，倆姐妹一起接受小鍾哥哥的訪問，還來個默契大考驗..
爸比說，應該是10月底左右會播出，在這之前工作人員會電話告知..(拭目以待)

我要檢舉
台長： 亮亮

您可能對以下文章有興趣

人氣(195) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 彩虹同志(同志心情、資訊)

我要回應
瑾子
哇..我也想看到雙胞胎上節目ㄟ...我嫁的是客家家庭..所以也會聽一些客家話了唷...蠻有趣的...
2006-10-26 12:27:39
亮亮
瑾子：
若你有時間，在11/2(四)晚上18:00~18:30
轉至客家電視台-客家小英雄
即可看到岱玲這支挑戰隊伍，打敗己連續過關15次的衛冕著喔..
2006-10-28 00:41:00
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文