戀愛不是用談的 , 是墜入的 ... 如果還有藍天，不要跑在我前面，也不要在後面跟著，只要你肩並肩跟我一起走著，那片藍天，就很好。 From：電影《春光乍洩》

2,823愛的鼓勵 18訂閱站台

今天来了很多人啊。我今天早上7点从首尔出发的，来的路上就听说，很多人在这么冷的天来到这里。非常感谢！ 

我在2010年后，当然以前也是，去年以及今年年初受到了自己无法承担的关注和爱，我不知道该如何报答。在这个时候，作为一个男人，作为义务，到这里当2年的兵。我会好好利用这两年的时间变得更强，两年后好好报答大家。 

今天听说不仅是韩国粉丝，日本，香港，中国的粉丝也来了很多。感谢大家腾出宝贵的时间，来看一个人入伍，并且一直陪伴到最后。我一定会报答大家的。真的非常感谢！ 

还有今天来到这里的媒体朋友们，感谢你们！因为记者，媒体的报道，我可以留下很多好形象，非常感谢今天来到这里的人。2年后，我会以更加成熟的形象，堂堂正正的出现在大家面前。非常感谢。 

翻译: bobo@百度炫彬吧

                                                

 

【網路新聞】

以《秘密花園》再創人氣高峰的玄彬，在最紅的時刻決定暫別演藝圈，入伍當大頭兵，韓國時間7日下午1點35分，玄彬進入慶尚北道浦項市南區烏川邑的「海軍陸戰隊訓練中心」，正式受訓5周後，即將開始21個月的軍旅生活。當天有超過2萬多名來自各地的粉絲送行，擠爆營區前廣場。

玄彬跟粉絲告別時幾度哽咽，最後他特別跪在地上向大家磕頭行大禮，表示自己的謝意，而後要進入軍營前，還特別摘下帽子來，秀出自己的小平頭新造型，親切可愛的微笑溶化了上萬粉絲的心，現場尖叫聲連連，也有瘋狂的日本粉絲搥胸痛哭。

玄彬選擇申請自動入伍，不僅在韓國創下先例，也讓他贏得更高人氣。他戴著棒球帽、頂著小平頭，穿著淺灰色的厚重大衣外套與牛仔褲，以役男金泰平的身分，向在場媒體、粉絲道別。他哽咽表示：「去年跟今年受到各位熱情的關愛與支持，真的很感謝大家，兩年後將以更好的面貌重回到大家面前。」

玄彬在入伍前一個多月間，連續接拍6支廣告，是所有當兵韓星中最強紀錄。玄彬光是廣告代言收入，就高達40億韓圜（約台幣1億1千多萬元），入伍後每個月只能在軍隊裡領軍餉78300韓圜（約台幣2175元），前後相差51萬多倍。

 

 

 

 

【Taki的話】

相信不少人我一樣，

認識他是從2005年熱門韓劇《我叫金三順》那個難稿的闊公子玄振軒開始，

那部戲在韓國大破50%的高收視率，當年玄彬才23歲；

帥氣無敵的外表，卻無法挽救接下來幾部戲低迷的收視，

還好他的臉天生就是要當男主角的份，

2010年底的《秘密花園》，他再度扮演更自戀、更傲慢的有錢少爺，

加上他跟女主角交換靈魂的絕妙情節，收視率大破35%，

人氣馬上大大回升，可是他並不感到驕傲，

在接受訪問時曾經表示：名聲如泡沫，人們很快就會忘記，

這些話實在說得太貼切了，尤其在那樣現實的演藝圈裡，

相信很多人都心裡有數吧！

 

 

 

 

很多人都覺得他在《秘密花園》演技大為提升，

是因為他把女性角色揣摩地太好了，嬌柔的模樣讓人覺得可愛又好笑，

卻沒有噁心做作的感覺，這套劇Taki只看了一半，

據說後段極為催淚，但已經先收藏兩張原聲帶了，

其中2CD的大全集還收錄玄彬親自演唱的《那男人》，

我只能說，上帝也有不公平的時候！

長得那樣好看的臉，居然歌喉也不賴，

聽到那婉轉的旋律跟他平實的嗓音，

可能馬上就浮現起他俊俏的臉蛋吧，所以特別覺得深情款款 哈^^！

 

 

韓國的兵役還真長，看了昨天記者會粉絲送行的畫面，

相信他們會等著他回來的，當然還有我啦~~！！

 

     

【Taki的DVD收藏】

 

 2004 愛爾蘭

 2005 我叫金三順

 2006 百萬富翁的初戀（電影）

 2007 雪之女王

 2009 他們的世界

 2009 朋友

 2010 秘密花園

 

 

 

 

      

 

*平頭還能那麼帥，就是真的帥了 ㄏㄏ^^預祝軍旅愉快，再見了！玄彬～