戀愛不是用談的 , 是墜入的 ... 如果還有藍天，不要跑在我前面，也不要在後面跟著，只要你肩並肩跟我一起走著，那片藍天，就很好。 From：電影《春光乍洩》

2,823愛的鼓勵 18訂閱站台

 

「Hey!, if we can solve any problem

Then why do we lose so many tears

Oh, and so you go again

When the leading man appears

Always the same thing

Can't you see, we've got everything goin' on and on and on

 

Every time you go away you take a piece of me with you

Every time you go away you take a piece of me with you」

 

 

 

 

 

 

 

電影片尾出現的歌是難得的原唱版本，

蓋不掉外面的越來越大的雨聲，

這樣的天氣雖然很適合一個人在家看DVD，

但還是很討人厭的雨，

忽然有一點點想落淚的感覺，

或許是五年後可以再相逢的姐弟戀特別令人感動；

還好年假前五天是在高雄爽朗的天氣下度過的，

小王子離開時安慰著大家，

就當台北是常常陰雨綿綿的倫敦吧～

 

 

記得小時候特別喜歡下雨天，

只要一起床聽見雨聲心情就會不由自主好了起來，

因為知道當天的體育課可以在教室裡自修的緣故吧；

住在不算常下雨的城市裡的浩君，

聽說只要一下雨就不去學校上課然後絕不出門，

希望他兒子長大部會遺傳到這種惡習；

想想真奇妙，

為什麼原本喜歡的事會變得討厭，

是不是原本討厭的人也會有變喜歡的一天呢？

 

 

這種事我是真的不敢鐵齒，

日久生情對我而言真的不是天方夜譚；

那天娜娜表妹要我做的一個心理測驗有一道題是這樣問的：

「你是個重視內在勝過於外表的人 YES or NO?」

因為這有關下前進到下一個問題的路線跟結果，

娜娜安慰我忠於自己的感受其實沒什麼，

因為沒有被外表吸引到，

又如何去發現一個人內在的好壞？！

雖然我先答NO了，

但空有外表的人第一次也許可以SAY YES，

但難保會有下一次就是了。

 

 

回到這篇的主題～

真的是討人厭的雨啊！

大年初五的晚上只好待在家裡玩酒店大亨，

Asahi的啤酒、可樂果，還有鹹酥雞，

還好他們沒有因為討人厭的雨而缺席，

還有低於十度的氣溫；

小王子笑說，

明年生日要大家集體送我一台暖爐～～

 

 

也許「雨過天晴」這句成語，

是因為有討人厭的雨才變得有意義而珍貴無比的吧！

 

 

 

 

 

 

*身上的T恤是我們一起去買的喔 ㄏㄏ!!

 

【關於音樂】

這首在電影＜愛情逆轉勝＞最後打出字幕前出現的歌原唱是走紅於70年代末期的白人靈魂二人組Daryl Hall & John Oates，電影使用的就是他們的原唱，其實大家最熟悉的，還是1984年由Paul Young翻唱而拿下告示牌冠軍的版本，跟同期Bryan Adams布萊恩亞當斯的冠軍單曲＜Heaven＞可以並列當年最受歡迎兩首情歌，然而Bryan Adams繼續紅了20年，Paul Young就幾乎沒有其它更好的表現，就只紅了那麼一首歌。

 

 

  

Everytime You Go Away上文歌詞中譯

（取材於奇摩知識）

  

唉！我們之間有著很多問題

為何淚流不停呢？

噢！妳看，妳又再離開了

因為另一個男人的出現

噢！又是同樣的事

難道妳不知道我們的關係是最美滿的嗎？

 

每當妳離開的時候

就會把我的一部份帶走

每當妳離開的時候

就會把我的一部份帶走