Life Online 生活線上 生活、消費、旅遊、心靈、時尚、3C、精品、醫美、彩妝、健康…等訊息，提供全方位分享生活訊息的園地。

1愛的鼓勵 1訂閱站台

當2012來臨，末日成為現在進行式，身處其中的你我，彷彿正參與一齣荒謬喜劇的演出。文學巨擘米蘭‧昆德拉以「對神聖的顛覆」來形容喜劇；末日的毀滅意象，也可視為顛覆的象徵。由臺北市政府主辦，臺北市政府文化局及台北市文化基金會承辦的「2012第十四屆臺北藝術節」，以喜劇為策展主軸，自8月2日至9月9日，推出十二檔精彩節目及一項國際藝術展覽，邀請大家一起「顛覆神聖－嬉笑臺北城」，用藝術的創造力引動每個人開懷大笑，藉此擷取正面能量，為生活注入新希望。

臺北核心國際參與　　12檔顛覆演出精彩可期
今年臺北藝術節邀請資深劇評家耿一偉擔任藝術總監，策畫的演出及活動，展現新面貌。耿一偉說：「喜劇不是單純的搞笑，是生命力的象徵，更是以全新的觀點來看待傳統觀念中不可侵犯的事物，包括種族、國家甚至是性別。因此今年的節目輕鬆好看，同時也有深刻的意義，將會打破觀眾對喜劇的刻板印象。」今年臺北藝術節定調為喜劇，為挖掘喜劇顛覆神聖的內涵，表現喜劇挑戰既定觀念的價值與創意。在節目挑選上，突顯不同文化中的喜劇在表演、劇本與觀念上的差異，例如《帽似真愛》改編法國劇作家拉比什的經典喜劇，《桂春蝶落語秀》展現日本傳統藝能的年輕化，《金龍》是疏離效果的諷刺表現，《椅子》則代表黑色幽默的現代喜劇觀念。

這些節目呈現瑞士、德國、香港、日本、英國、法國、威爾斯及臺灣等多元文化脈絡，並以「臺北核心‧國際參與」的模式，媒合國內與國際藝術家聯手創作，有舞蹈、舞台劇、偶戲、音樂劇、肢體劇場、相聲、脫口秀與歌仔戲等演出形式，不僅顛覆一般人對喜劇的刻版印象，更說明喜劇處理各類議題的多樣潛能。演出票券自6月13日起在兩廳院售票系統（www.artsticket.com.tw）全面啟售，7月10日早鳥優惠截止前，購票可享75折，還可參加抽獎活動。相關資訊可至臺北藝術節官網（www.taipeifestival.org）查詢。

尤涅斯科經典亞洲首演　　呂克‧邦迪透視荒謬人生
今年開幕節目力推荒謬劇大師尤涅斯科的經典名作《椅子》，由瑞士洛桑劇院於8月3日至8月5日在城市舞臺演出。尤涅斯科運用大量堆疊的椅子與一對囈語不斷、兀自窮忙的年邁夫婦，對照出物質社會中的空虛心靈。瑞士知名導演呂克‧邦迪以獨特風格重新詮釋，滿溢蒸騰熱水的舞臺上，年輕演員飾演垂垂老矣的角色，顛倒扮演的荒謬體認，提醒觀眾不再哀嘆生命蹉跎，應懂得把握當下。尤涅斯科以深刻哲思為當代社會下了注解，呂克‧邦迪執導再現新意，本劇入圍2011年法國劇壇最高榮耀「莫里哀獎」，亞洲首演特別獻給臺北觀眾。

國際演出　 360度感受多元文化豐富性
李天祿首席外國弟子、法國藝術家班任旅，8月10日至8月12日推出以紐西蘭神話為主題創作的《莫伊傳說》，結合傳統偶戲、真人演出與現代音樂，透過幽默感釋放恐懼與暴力。香港劇場才女甄詠蓓與新加坡實驗劇場合作，8月17日至8月19日演出《阿Q後傳》，再現華人諷刺文化的批判力道；同一時間，日本新銳導演神里雄大則藉《放屁蟲》的無厘頭手法，揭露311大地震後日本欲蓋彌彰的社會怪現象。日式傳統單口相聲「落語」首度來臺，9月7日至9月9日登場的《桂春蝶落語秀》，落語界貴公子桂春蝶妙語如珠，讓人忍俊不禁。

兩個愛丁堡選秀明星團隊，相繼來臺展現英式劇場的驚人創意。蠢動劇團8月17日至8月19日演出《消失的地平線》，靈活運用日常物件轉換時空，具羅伯‧勒帕吉式的舞臺魅力。8月31日至9月2日上演的威爾斯同志音樂劇場《懺情夜》，則由慾望切入身分的認同與歸屬。

國際共製世界首演　  臺式幽默強力吸睛
以臺北為創作核心的國際共製系列，臺德合作格外搶眼。8月3日至8月11日，台南人劇團與德國德勒斯登國家劇院首席導演提爾曼‧寇勒首度合作《金龍》，台南人劇團藝術總監呂柏伸說：「這是探討全球發燒的非法移民議題，也是臺灣劇場少見以社會關懷為主題的創作。」。8月10日至8月12日，知名編舞家莎夏‧瓦茲鍾愛的旅德舞蹈家孫尚綺，以狂歡後的《早餐時刻》，探討都會人際的慾望流動，孫尚綺希望透過荒謬與超現實的幽默感，讓觀眾慢慢體會人生的苦味。9月1日至9月2日，導演劉守曜與一心戲劇團推出「胡撇仔戲」《Mackie踹共沒？》，重新詮釋德國劇作家布萊希特名著，一心戲劇團執行長孫富叡說：「劇中所有角色都各說各話，不敢面對自己，因此產生了一場羅生門喜劇。」西方歌劇與東方戲曲的傳統新編魅力，也讓《Mackie踹共沒？》在早早鳥啟售日，最高價票券便已搶售一空。

愛情與孤獨是永遠的創作題材，今年有明星藝人加入，卡司吸睛。8月24日至8月26日，沙丁龐客劇團推出都會追愛輕喜劇《帽似真愛》，導演馬照琪說：「本劇呈現對臺灣社會各階層的細膩觀察。」更力邀鍾成虎、盧廣仲、魏如萱友情跨刀，結合歐洲面具喜劇、默劇、小丑及歌舞，展開喜劇大車拼；活躍影視和舞臺的表演者夾子小應，9月7日至9月9日結集劇場演出合作《快樂孤獨秀》，在Live演唱中，尋找面對孤獨的快樂之道。

國際藝術展覽　 免費參觀
Play‧包浩斯動態裝置展　　大玩跨界設計
今年臺北藝術節特別規畫了一項免費參觀的國際藝術展覽《Play‧包浩斯動態裝置展》，呼應臺北市爭取「2016世界設計之都」的城市發展策略，特別邀請德國德劭包浩斯基金會為臺北量身打造，8月2日至9月9日在松山文創園區南向製菸工廠免費展出，以「包浩斯劇場」空間藝術的跨界創意，與「遊戲即實驗」的創新原則，再現影響當代甚鉅的包浩斯理念與成果。耿一偉表示，包浩斯劇場顛覆傳統戲劇以演員為主軸的概念，轉移至以舞臺空間為焦點，這次展覽將能看到包浩斯劇場創始人史萊莫的經典創作史料，在臺北首次面世，相當珍貴。相關資訊可至臺北藝術節官網查詢www.taipeifestival.org，或洽(02)25289580#190-199。