Life Online 生活線上 生活、消費、旅遊、心靈、時尚、3C、精品、醫美、彩妝、健康…等訊息，提供全方位分享生活訊息的園地。

1愛的鼓勵 1訂閱站台

近年來環境變遷，陽光紫外線對肌膚的侵害程度愈趨嚴重，只靠過去部份防曬的觀念已不足夠。為保護肌膚的美麗與健康，領導世界保養潮流的日本今年大力提倡最新『淨白防曬』概念，以純物理性防曬並具有美白功效的產品，一步做好防曬同步美白，讓敏感性肌膚也沒有多餘負擔，輕鬆提供肌膚最聰明的防曬照顧。友華生技特別在今年5月將日本藥妝界的兩大傳奇品牌防曬新品帶入台灣，進一步將最新的『淨白防曬』趨勢帶進國內防曬保養市場，為防曬品開啟嶄新的一頁。

皮膚科醫師王國憲主任表示：「敏感性肌膚的女性在面臨防曬時總是容易陷入兩難局面，既希望能有效抵抗紫外線，又擔心因為防曬產品而導致肌膚敏感。最聰明的防曬方式就是選擇純物理性防曬並兼具美白或潤色功效的產品，並且謹守防曬ABC（Avoid, Block, Cover）的基本守則。」王國憲醫師進一步說明，應盡量避免在上午10點到下午3點的期間曝曬在陽光下超過20分鐘；並依所處環境選擇合適的防曬係數產品塗抹，一般以SPF20~35間即足夠，建議選擇SPF30-35為佳，同時謹守2小時補擦一次的基本原則；且為肌膚提供適當遮蔽物如撐陽傘、戴帽子、戴太陽眼鏡、或是穿著淡色長袖衣物等，相信必能有效幫助一般或敏感性肌膚輕鬆做好全面防曬。

友華生技醫美藥妝處處長孫小玲表示：「迎接夏季的同時，友華生技要帶領台灣消費者同步感受日本最新『淨白防曬』概念，特別上市來自日本藥妝界二大傳奇品牌『傳明酸原開發廠-第一三共ヘルスケア』及低刺激性化妝品領導品牌『娜芙NOV』的最新防曬力作『傳皙娜驅黑美白防曬隔離乳SPF35 PA+++』及『娜芙潤色防曬隔離霜SPF30 PA++』，為台灣防曬市場開啟新的一頁！」

孫處長進一步強調，敏感性肌膚女性不應該只是消極的避免曬黑，更應該在選擇防曬及底妝產品時，積極選用具『純物理性防曬』及『美白潤色』兩大特色的防曬產品，並注意清潔保養的程序，即使是敏感性肌膚也能輕鬆享有全面防曬，有效預防光老化。

傳皙娜驅黑美白防曬隔離乳—來自傳明酸美白開發原廠第一三共ヘルスケア最新美白防曬之作
紫外線除了會造成黑色素斑點的形成之外，更是肌膚老化的元凶！研究發現，肌膚黑色素與斑點的形成，主要是來自於光老化的影響，而光老化將會持續影響未來十年後的肌膚狀態。為維持白皙肌膚，第一三共ヘルスケア推出此款專業級防曬隔離乳，除了具有衛署核可的傳明酸美白成分之外、更全新添加在今年十分火紅的東方植萃成分、低敏感美白以及強化角質柔軟保濕等四大要點，回應日本最新的『淨白防曬』趨勢。其中在全新獨家研發東方植萃成分─BC複合配方(牡丹與黃杞葉萃取)領軍之下，以全面防止光老化為主軸，結合傳明酸美白與雙重保濕成分配方，獨家微粒子粉體科技等四大作用，有效達到防曬、美白、保濕、隔離等四大功效，為肌膚輕鬆打造無光老化侵害的防曬美白環境。

對敏感性肌膚來說，防曬時最容易導致皮膚缺水同時產生暗沉、膚色不均等肌膚狀況，娜芙了解保濕絕對是敏感肌消費者防曬保養時的一大重點，因此特別研發推出添加保濕成分鎖水因子與物理性防曬效果的新一代潤色防曬產品，讓防曬同時肌膚隨時都能光亮透白。

不僅如此，身為日本低刺激性保養品領導品牌的娜芙，從商品企劃及開發階段便與皮膚科專家進行討論與試用，追求製造低刺激性的產品，確保敏感性肌膚的消費者適用。娜芙潤色防曬隔離霜SPF30 PA++內容無添加香料，低刺激性，不易產生粉刺等問題，若單品使用或搭配同系列蜜粉則可直接以洗面乳洗淨不須卸粧，是今夏最新『淨白防曬』趨勢中，嬌弱敏感型肌膚的最佳夥伴。

傳皙娜—來自傳明酸原開發廠的實力美白
日本第一三共株式會社創辦於1899年，並於1965年研發出人工合成胺基酸『傳明酸』。身為傳明酸原開發藥廠的日本第一三共株式會社，累積百年臨床研究經驗，引發第一三共ヘルスケア對於傳明酸美白潛力的重視，並投入後續相關研究，成就傳明酸在美白界的不朽傳奇，更被譽為催生傳明酸的重要推手，全面進入美白及防曬保養市場。

傳皙娜的品牌核心—傳明酸與「由內到外」美白之道
1979年，日本國立松本病院皮膚科的二條貞子醫師，偶然發現用傳明酸治療的病患，原本臉上困擾的色斑居然明顯變淡了。自此後，傳明酸的美白潛力引起舉世矚目，學者爭相研究，許多文獻陸續證實了傳明酸的美白功效。第一三共ヘルスケア是以傳明酸美白產品發展的領導企業，所開發的整體美白暢銷品牌TRANSINO傳皙娜，全系列產品提供由內到外的美白之道，在日本成為美白領導品牌。

「傳皙娜驅黑美白防曬隔離乳SPF35 PA+++」為純物理性防曬產品，含美白有效成分『傳明酸※1』能抑制黑色素生成與『角質層改善成分※2』，並添加兩大全新植物配方：BC複合配方—『牡丹』+『黃杞葉』提取物、與雙重保濕配方，能防曬並調理角質層紋理，提高鎖水機能、讓肌膚瑩透柔嫩。於早晨日常保養後、上妝前，提供日常保養時的肌膚美白與防曬隔離。

建議售價：NT$1,500（40 ml）。各大特約藥局、診所及連鎖藥局，包括一安藥局、三友藥妝、全球藥局、佑全保健藥妝、東京藥局、美康藥局及啄木鳥藥局均有販售。北市衛粧廣字第10205263號。

※1 傳明酸是日本第一三共株式會社（第一三共ヘルスケア母公司）在1965年開發的成份。
※2 海藻醣硫酸脂鈉+ poly(MPC)

配方特色說明：
美白有效成分『傳明酸※1』：衛生署公告的有效美白成分，具美白肌膚、淡斑等作用，能封鎖黑色素生成的前端「黑斑訊息」，徹底阻絕黑斑的源頭，根本抑制黑色素生成。

『角質層改善成分※2』：為傳皙娜獨家配方，成分包含海藻醣硫酸脂鈉+ poly(MPC)。能調理角質層紋理，提高鎖水機能，瞬間驅逐暗沉，讓肌膚瑩透柔嫩，由內而外煥發光澤感。

BC複合配方—『牡丹』+『黃杞葉』提取物：為傳皙娜獨家配方，以珍貴漢方植萃─牡丹及黃杞葉提取，防止光老化。 

為肌膚著想的敏感肌品牌
娜芙NOV是以開發「在皮膚科學的基礎上，為您的肌膚著想的化粧品」為品牌使命，旗下產品均在皮膚科醫師協助下開發，溫和、低刺激性，適合敏感肌膚使用。自1985年成立以來，一直持續針對敏感和特異性肌膚進行專門的研究開發，根據臨床皮膚醫學，使用嚴選高精製的原料、先進的設備、品質管理嚴格的工廠，製造徹底追求低刺激性的產品。

與皮膚科醫師一同開發產品
自創業以來，娜芙NOV透過皮膚科醫生的協助下，致力於提供細緻肌膚、特殊膚質的人可以安心使用的化粧品。為了成為皮膚專家安心推薦銷售的有力品牌，和大學一起進行研究，再和大學共同研究、考量細緻肌膚和特殊膚質的皮膚狀態，以了解他們可不可以使用。不是只按照上市預估來決定製造產品，而是要上市細緻肌膚真的能夠使用產品的想法。因此您可以安心的使用娜芙NOV的產品。

「娜芙潤色防曬隔離霜SPF30 PA++」為日本低刺激性化妝品領導品牌—娜芙NOV開發的全新物理性防曬產品，不使用紫外線吸收劑，保護肌膚不受紫外線傷害；添加保濕鎖水因子，防止粉底產生浮粉及脫粧現象。淡粉紫色乳霜不添加人工色料，使用獨特色調提昇粉，運用成分原色調整色調，達到自然潤色效果。可直接以洗面乳洗淨。NOV 嚴選高精製的原料，製造徹底追求低刺激性的產品。於化妝水、乳液、乳霜調理肌膚後使用，提供肌膚暗沉，膚色不均者防曬同步潤色最佳選擇。

建議售價：NT$1,500（30 g）。全省康是美、各大特約藥局、診所及寶雅生活館、 一安藥局、三友藥妝、佑全保健藥妝、東京藥局、健康人生、康宜庭藥局及慈航藥局均有販售。北市衛粧廣字第10201336號。