心海陰霾 波濤洶湧
十級風浪、生人勿近、不宜出航
但偶得兩篇從上帝而來的短文
豁然開朗
碧空九霄
分享給你...
新加坡的基督教團體，買了當地報紙頭版下方，用上帝留話的方式，白底黑字，一天一則地，打了10天的廣告：
A Christian Community have purchased the bottom section the front page of a news paper, stating as God’s message as an advertisement, black font and white background. Posted one Ad per day, posted 10 days.
1.What do I have to do to get your attention? Take out an ad in the paper?--God
怎樣才可以讓你留意我？是不是要在報紙中抽起一個廣告？上帝留
2.If I gave you everything you asked for, where would you put it?--God
要是你祈求的我全數給你？你要用哪些地方來擺他們？上帝留
3.If you think the Mona Lisa is stunning, you should look at my masterpiece. In the mirror.--God
如果你認為蒙娜莉莎的微笑精彩絕倫，你應該看看我的大作，就是鏡中的你！上帝留
4.Don’t forget your umbrella, I might water the plants today.--God
別忘了帶雨傘，今天我也許要灌溉植物！上帝 留
5.If you miss the sunrise I made for you today, never mind. I’ll make you another one tomorrow.--God
假如你錯過了我今天為你預備的日出，不要緊！我明天再為你預備一個！上帝留
6.I hate rules. That’s why I only made ten of them.--God
我討厭戒條！所以我只定十條而已！上帝 留
7.It’s not the end of the world. Not until I say so, anyway.--God
世界末日還沒到，除非是由我親口說出來的那個日子！上帝留
8.Of course I have a sense of humor. I gave you the platypus, didn’t I?--God
我當然有幽默感！我不是為你們創造了鴨嘴獸？上帝 留
9.How can you possibly be a self-made man? I specifically recall creating you.--God
你怎會不是由我創造的？我特別記得清楚怎樣創造你！上帝留
10.Nietzche is dead.--God
尼采已死！上帝 留
你說：「那是不可能的。」
上帝說：「在人所不能的事，在神卻能。」(路 18:27)
You say: ”It’s impossible”
God says: All things are possible (Luke 18:27)
你說：「我累了。」
上帝說：「我讓你休息。」(太11:28-30)
You say: ”I’m too tired”
God says: I will give you rest (Matthew 11:28-30)
你說：「沒有人愛我。」
上帝說：「我愛你。」(約 3:16 & 約 3:34)
You say: ”Nobody really loves me”
God says: I love you (John 3:16 & John 3:34)
你說：「我做不下去了。」
上帝說：「我的恩典夠你支持下去。」
(林後 12:9 & 詩 91:15)
You say: ”I can’t go on”
God says: My grace is sufficient (II Corinthians 12:9 & Psalm 91:15)
你說：「我想不通。」
上帝說：「我引領你前行。」(箴 3:5-6)
You say: ”I can’t figure things out”
God says: I will direct your steps (Proverbs 3:5-6)
你說：「我做不到。」
上帝說：「你什麼都做得到。」(腓 4:13)
You say: ”I can’t do it”
God says: You can do all things (Philippians 4:13)
你說：「我不配。」
上帝說：「你配。」(林後 9:8)
You say: ”I’m not able”
God says: I am able (II Corinthians 9:8)
你說：「這麼做不值得。」
上帝說：「做了，你馬上就會覺得值得了。」 (羅 8:28)
You say: ”It’s not worth it”
God says: It will be worth it (Roman 8:28)
你說：「我無法原諒自己。」
上帝說：「我原諒你。」 (約壹 1:9 & 羅 8:1)
You say: ”I can’t forgive myself”
God says: I Forgive you (I John 1:9 & Romans 8:1)
你說：「我是窮苦的。」
上帝說：「我供應你一切所需。」 (腓 4:19)
You say: ”I’m poor”
God says: I will supply all your needs (Philippians 4:19)
你說：「我害怕。」
上帝說：「我並沒有給你一個恐懼的靈。」 (提後 1:7)
You say: ”I’m afraid”
God says: I have not given you a spirit of fear (II Timothy 1:7)
你說：「我常常在擔憂、受挫。」
上帝說：「放下你的重擔，我為你承擔。」 (彼後 5:7)
You say: ”I’m always worried and frustrated”
God says: Cast all your cares on ME (I Peter 5:7)
你說：「我信心不足。」
上帝說：「我給了每個人相同的信心。」(羅 12:3)
You say: ”I don’t have enough faith”
God says: I’ve given everyone a measure of faith (Romans 12:3)
你說：「我不夠聰明。」
上帝說：「我給你智慧。」 (林後 1:30)
You say: ”I’m not smart enough”
God says: I give you wisdom (I Corinthians 1:30)
你說：「我是孤單的。」
上帝說：「我永遠不會捨棄你的。」 (來 13:5)
You say: ”I feel all alone”
God says: I will never leave you or forsake you (Hebrews 13:5)
文章定位：
